1
00:00:30,948 --> 00:00:33,700
يعرض CJ ENM
2
00:00:43,418 --> 00:00:46,171
إنتاج فيلم CAPER
3
00:00:52,469 --> 00:00:56,181
عندما كنت صغيرا، جئت
إلى هذا المكان من المستقبل.
4
00:00:56,473 --> 00:00:58,934
فيلم تشوي دونغ هون
5
00:01:00,811 --> 00:01:03,105
من العصور الماضية،
6
00:01:03,105 --> 00:01:07,568
لقد قام الأجانب بحبس سجنائهم
في أجسام البشر.
7
00:01:10,529 --> 00:01:15,450
لقد كانت مهمة الحرس والرعد
للإشراف على السجناء.
8
00:01:20,289 --> 00:01:25,377
ذات يوم قائد الأسرى،
هرب المراقب المالي.
9
00:01:34,428 --> 00:01:37,931
أطلق الجو الغريب
"هافا" فوق المدينة،
10
00:01:39,391 --> 00:01:41,727
ومات كثير من الناس.
11
00:01:44,730 --> 00:01:48,025
داخل تلك السحابة،
تم إيقاظ السجناء الأجانب.
12
00:01:55,198 --> 00:01:59,161
وكان هدف المراقب المالي
لتفجير الهافا المتبقية
13
00:01:59,161 --> 00:02:01,371
واستبدال الغلاف الجوي للأرض.
14
00:02:02,623 --> 00:02:08,712
كل الناس سيموتون،
وسوف تصبح الأرض لهم.
15
00:02:09,463 --> 00:02:11,298
48 دقيقة على انفجارات الهافا..
16
00:02:13,300 --> 00:02:14,843
دعنا نذهب إلى وقت آخر.
17
00:02:14,843 --> 00:02:18,805
نحن بحاجة إلى فخ الأجانب
في وقت آخر وأعود
18
00:02:18,805 --> 00:02:20,474
لوقف انفجارات الهافا.
19
00:02:24,645 --> 00:02:25,395
ما هذا؟
20
00:02:34,404 --> 00:02:35,489
أب!
21
00:02:39,868 --> 00:02:42,204
إيان، أعود وتجد لي!
22
00:02:44,039 --> 00:02:45,707
علينا أن نتوقف
الهافا من الانفجار!
23
00:02:48,168 --> 00:02:52,923
في هذا المكان، تم تدمير الحرس
وتوقف الرعد عن العمل.
24
00:02:54,383 --> 00:02:59,805
للعودة إلى المستقبل،
أحتاج إلى النصل الإلهي.
25
00:03:02,849 --> 00:03:07,020
بعد 10 سنوات،
لقد وجدت بليد.
26
00:03:13,235 --> 00:03:13,902
جميلة جدا!
27
00:03:16,238 --> 00:03:19,991
لكن هل التقينا من قبل؟
28
00:03:22,744 --> 00:03:24,579
تلك الفتاة الشريرة
يطلق النار الرعد!
29
00:03:24,871 --> 00:03:27,582
كان الجميع يحاول
للعثور على النصل الإلهي.
30
00:03:28,333 --> 00:03:29,918
اختراق دوسة.
31
00:03:29,918 --> 00:03:32,045
اثنان من السحرة.
32
00:03:32,045 --> 00:03:33,547
والسجناء الاجانب.
33
00:03:38,135 --> 00:03:39,052
وبعد ذلك...
34
00:03:40,595 --> 00:03:42,389
وأخيراً حصلت على بليد.
35
00:03:42,764 --> 00:03:44,599
المخلب الأيمن، المخلب الأيسر!
اتبعها!
36
00:03:56,445 --> 00:03:59,906
شيء بداخلك...
37
00:03:59,906 --> 00:04:01,283
ماذا بداخلي؟
38
00:04:23,930 --> 00:04:27,017
الفتاة التي تطلق الرعد
اختفت مع بليد. ماذا الآن؟
39
00:04:27,893 --> 00:04:29,853
نحن بحاجة إلى النصل الإلهي.
40
00:04:30,812 --> 00:04:33,440
البحث عن الفتاة.
41
00:04:37,360 --> 00:04:42,449
الآن لا بد لي من العثور على المركبة الفضائية و
الرعد، والعودة إلى المستقبل.
42
00:04:43,825 --> 00:04:46,995
لوقف انفجار الهافا.
43
00:04:50,123 --> 00:04:55,921
الكائن الفضائي: العودة إلى المستقبل
44
00:05:08,809 --> 00:05:11,603
وعاء من الحساء،
وسمكة مجففة للطريق!
45
00:05:11,603 --> 00:05:12,354
نعم!
46
00:05:13,104 --> 00:05:16,608
وقت طويل لا رؤية.
ما هي الشائعات التي تسمعها عني؟
47
00:05:17,984 --> 00:05:19,945
"تتجه الفتاة إلى نزل بيج ران،
48
00:05:19,945 --> 00:05:22,864
لذا خذ النصل الإلهي منها
مقابل أجر عظيم."
49
00:05:24,032 --> 00:05:25,200
لماذا الشارب؟
50
00:05:26,076 --> 00:05:28,829
ينتمي إلى رجل التقيت به مرة واحدة.
تمويه مثالي، أليس كذلك؟
51
00:05:29,830 --> 00:05:31,706
مثالية أم لا، ماذا ستفعل؟
52
00:05:32,374 --> 00:05:35,752
إنها 4 أيام للوصول إلى Big Rahn Inn
ولا يمكنك أن تتخلى عن حذرك.
53
00:05:35,752 --> 00:05:37,504
منذ متى وأنت نائم؟
54
00:05:38,046 --> 00:05:40,632
يومين. لا مشكلة كبيرة.
55
00:05:41,633 --> 00:05:44,636
- هل وجدت ما طلبته؟
- بالطبع!
56
00:05:44,636 --> 00:05:49,391
سألت الصيادين على طول هذا النهر
حيث تم العثور على بليد،
57
00:05:49,391 --> 00:05:53,311
ولقد وجدت شخص ما
من رأى هذا الشيء الحديدي.
58
00:05:54,354 --> 00:05:56,439
قلت أنه كان صغيرا إلى هذا الحد؟
59
00:06:00,861 --> 00:06:02,279
لم أراك منذ وقت طويل، يا رعد.
60
00:06:03,154 --> 00:06:04,197
فهو لا يزال على قيد الحياة إذن.
61
00:06:05,407 --> 00:06:07,409
على قيد الحياة؟ انت قلت انه حديد
62
00:06:07,409 --> 00:06:09,661
إنه كائن محبوب وغامض.
63
00:06:10,287 --> 00:06:11,204
من رآه؟
64
00:06:12,581 --> 00:06:15,458
شقيقان الحطاب
الذين يعيشون بالقرب من الجبل الأصفر.
65
00:06:16,042 --> 00:06:18,169
لكن المشكلة هي...
66
00:06:21,715 --> 00:06:22,799
احترس منهم.
67
00:06:26,970 --> 00:06:28,722
إذا وجدته، أين يجب أن أذهب؟
68
00:06:28,722 --> 00:06:31,808
النهر بجوار Big Rahn Inn.
حيث عالقة عربة الحديد.
69
00:06:32,475 --> 00:06:33,727
العربة الحديدية!
70
00:06:34,561 --> 00:06:36,897
نحن الشامان دوسة الرائع!
71
00:06:37,647 --> 00:06:38,773
وأنت...؟
72
00:06:50,035 --> 00:06:51,745
إذن أنت!
73
00:06:52,037 --> 00:06:54,456
إصلاح الشارب
إلى ذلك الوجه الجميل.
74
00:06:54,456 --> 00:06:58,335
لن تكون جميلة جدًا
بعد أن نحطمها في الأرض!
75
00:06:58,960 --> 00:07:00,587
ماذا تفعل بهذا؟
76
00:07:00,587 --> 00:07:03,298
تحاول أن تقرر ما إذا كان
اضربوه في حلقكم أم لا.
77
00:07:04,090 --> 00:07:07,302
لكن التهديد والأكاذيب جزء من ذلك
الطبيعة البشرية، لذلك سأظهر الرحمة.
78
00:07:09,304 --> 00:07:13,016
الحياة ثمينة، لماذا لا تذهب فقط؟
أبقوا رؤوسكم على رقابكم.
79
00:07:13,016 --> 00:07:17,103
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟
يا له من أحد الهواة!
80
00:07:29,074 --> 00:07:31,534
هذه العاهرة يجب أن تكون
علمت درسا!
81
00:07:31,534 --> 00:07:34,162
سأسلخك حياً و
طحن عظامك إلى مسحوق!
82
00:08:04,067 --> 00:08:05,068
آه، هذا حار!
83
00:08:09,322 --> 00:08:09,864
حار!
84
00:08:09,864 --> 00:08:11,741
- توقف عن مطاردتي.
- تمام!
85
00:08:12,867 --> 00:08:16,079
إذا رأيتك مرة أخرى،
سأستخدم الرعد.
86
00:08:17,163 --> 00:08:18,540
حسنا، حسنا!
87
00:08:30,844 --> 00:08:32,303
أنظر إليكما.
88
00:08:33,138 --> 00:08:34,597
توقف عن ملاحقتي!
89
00:08:54,534 --> 00:08:55,952
قبل عشر سنوات، في تلك الليلة!
90
00:08:56,703 --> 00:08:59,706
ماذا قال السيد هيون
بعد العثور عليه في الغابة؟
91
00:08:59,706 --> 00:09:03,043
وحش بداخله.
قلت لقتله، قلت لا.
92
00:09:03,418 --> 00:09:05,420
كان علينا فقط أن نمنع طاقته.
93
00:09:05,920 --> 00:09:08,715
بإعطائه تلك المروحة
مع اثنين من السيوف في الداخل.
94
00:09:08,715 --> 00:09:10,800
يتذكر؟
في غرفة السيد هيون.
95
00:09:16,097 --> 00:09:19,768
ماذا التقى عند النهر؟
هناك شيء مخيف بداخله.
96
00:09:19,768 --> 00:09:22,896
ولهذا السبب يجب أن نقتله.
أو أنها سوف تكون مشكلة في وقت لاحق.
97
00:09:22,896 --> 00:09:27,776
لا، يمكننا أن نتوقف عن تدريبه.
دع الصبي يعيش حياته.
98
00:09:27,776 --> 00:09:28,902
سنعطيه هذه المروحة.
99
00:09:29,611 --> 00:09:33,031
لديها سيفين ثقيلين للغاية بحيث لا يمكن رفعهما.
وهذا سوف يمنع طاقته.
100
00:09:33,031 --> 00:09:36,034
ماذا لو أخرجهم؟
ثم سوف يكون لا يمكن وقفها.
101
00:09:36,034 --> 00:09:38,411
لا أحد غيرنا يستطيع أن يفعل ذلك.
102
00:09:38,411 --> 00:09:40,830
وإذا فعل فسوف نقتله حينها.
103
00:09:40,830 --> 00:09:43,083
لكنه أخرجهم
لذلك لا بد أنه تعلم السحر.
104
00:09:43,833 --> 00:09:45,293
هل يجب أن نقتله إذن؟
105
00:09:45,919 --> 00:09:49,464
لكنه كان ذلك التلميذ؟
يبدو وكأنه لص بالنسبة لي.
106
00:09:49,464 --> 00:09:51,674
إذا لمسته، سأعرف بالتأكيد.
107
00:09:58,765 --> 00:09:59,808
أين أنا؟
108
00:10:01,184 --> 00:10:02,310
أنت لا تتذكر؟
109
00:10:02,936 --> 00:10:05,438
لقد سحبت سيفًا من تلك المروحة
وقتل وحش.
110
00:10:07,398 --> 00:10:08,650
جاجانج... جاجانج!
111
00:10:08,650 --> 00:10:10,026
جاجانغ!
112
00:10:10,026 --> 00:10:11,361
أين جاجانج؟
113
00:10:12,946 --> 00:10:16,116
لماذا تسألها، فهي صماء وبكماء!
114
00:10:19,702 --> 00:10:22,872
اسمحوا لي أن أسألك شيئا، سيدتي.
115
00:10:22,872 --> 00:10:24,666
من أين أتى جاجانج؟
116
00:10:27,293 --> 00:10:28,628
فرشاة!
117
00:10:36,803 --> 00:10:38,638
منذ عشر سنوات...
118
00:10:43,560 --> 00:10:45,311
الجبل الأصفر؟
119
00:10:50,316 --> 00:10:52,986
- تحقق مما إذا كان على قيد الحياة!
- نعم يا سيدي!
120
00:11:04,330 --> 00:11:05,373
أين أنا؟
121
00:11:05,373 --> 00:11:09,210
هذا هو المعبد السري.
نحن نتدرب كدوسة في هذا المكان.
122
00:11:10,170 --> 00:11:11,546
أنا تائه.
123
00:11:12,714 --> 00:11:14,340
المحاصرين في الوقت المناسب!
124
00:11:14,340 --> 00:11:16,926
نحن جميعا محاصرون في الوقت المناسب.
125
00:11:16,926 --> 00:11:20,388
لا أعرف قصتك،
ولكن هل سترتدي هذا؟
126
00:11:21,264 --> 00:11:23,224
اسم القناع هو Jajang.
127
00:11:24,058 --> 00:11:25,810
مثل هذا الإنسان مسلية.
128
00:11:34,235 --> 00:11:34,819
إنه وحش!
129
00:11:43,536 --> 00:11:46,206
عيوني... عيوني!
130
00:11:46,206 --> 00:11:47,749
من الآن فصاعدا،
131
00:11:49,542 --> 00:11:51,836
انا ذاهب لحكم هذا المكان.
132
00:11:54,839 --> 00:11:57,342
لماذا يسعى جاجانج
النصل الإلهي؟
133
00:12:01,095 --> 00:12:02,138
الوقت
134
00:12:02,138 --> 00:12:05,058
نحن محاصرون في الوقت المناسب.
135
00:12:06,100 --> 00:12:08,645
الذي جسده فعل
تدخل المراقب المالي؟
136
00:12:09,270 --> 00:12:13,149
في يوم المراقب المالي
دخلت جسدا جديدا
137
00:12:13,149 --> 00:12:16,110
كان أربعة بشر حاضرين.
138
00:12:16,110 --> 00:12:19,489
سيد هيون، السيد بلو
سيدتي بلاك، الكلب تورد
139
00:12:19,489 --> 00:12:21,991
هو وحده القادر على التعامل مع النصل الإلهي.
140
00:12:21,991 --> 00:12:24,327
يجب أن نجد المراقب المالي
والعودة.
141
00:12:26,162 --> 00:12:28,414
لماذا البقاء في هذا الجسد المريض؟
142
00:12:29,999 --> 00:12:31,751
العثور على الجسم السليم لاحتلال.
143
00:12:34,462 --> 00:12:36,089
ثم أفقد ذاكرتي.
144
00:12:40,677 --> 00:12:42,929
المراقب المالي هو
في جسد شخص ما؟
145
00:12:43,596 --> 00:12:45,139
كيف يخرج؟
146
00:12:46,808 --> 00:12:49,560
يجب علينا أن نخترق ثلاثة بشر
مع النصل الإلهي.
147
00:12:57,068 --> 00:13:00,738
النصل الإلهي... إذا قطعك،
وحدة التحكم يخرج؟
148
00:13:02,282 --> 00:13:04,867
سيدتي!
جاجانج قتل السيد هيون، أليس كذلك؟
149
00:13:04,867 --> 00:13:07,954
وحاول اختراقنا أيضاً؟
150
00:13:09,080 --> 00:13:13,876
وكان التلميذ هناك في ذلك اليوم أيضًا.
جاجانج لا يعرف.
151
00:13:13,876 --> 00:13:16,462
دعونا الاستيلاء على التلميذ أولا.
152
00:13:26,389 --> 00:13:27,223
أين ذهب؟
153
00:13:30,351 --> 00:13:32,145
بحاجة لقتله قبل ذلك
الوحش يخرج!
154
00:13:32,145 --> 00:13:34,188
طارده، لا يمكن أن يكون بعيدًا.
155
00:13:36,482 --> 00:13:40,028
لذا...
156
00:13:42,989 --> 00:13:43,823
ما هذا، تسأل؟
157
00:13:44,741 --> 00:13:48,578
الجينسنغ من جبل جوول الأرض و
مغلي بازهر الثور والمسك!
158
00:13:48,578 --> 00:13:50,997
أنا أسمي هذا الدواء
159
00:13:50,997 --> 00:13:53,416
إكسير القوة الأبدية!
160
00:13:55,918 --> 00:14:00,214
الرجل هنا لا يستطيع الرؤية
ولكن منذ 3 سنوات لم يكن يستطيع المشي!
161
00:14:00,214 --> 00:14:03,843
هو ليس غير
المحارب الشهير نونج با!
162
00:14:03,843 --> 00:14:05,595
دعونا نرى مهاراته في استخدام السيف.
163
00:14:17,857 --> 00:14:20,068
لقد التقيت تقريبًا بصانعي.
164
00:14:20,902 --> 00:14:24,906
- والآن أود أن أقدم لكم كل شيء...
- انتظر!
165
00:14:24,906 --> 00:14:26,616
لست مقتنعا!
166
00:14:26,616 --> 00:14:31,913
لا أشعر بأي قوة في سيفك.
167
00:14:32,497 --> 00:14:35,041
أرني طريقة لعبك بالسيف، إذن!
168
00:14:35,041 --> 00:14:36,918
ماذا يمكنني أن أظهر لرجل أعمى؟
169
00:14:39,003 --> 00:14:41,130
سيف عمره 200 عام.
170
00:14:42,423 --> 00:14:43,925
استمع إليها وهي تغني.
171
00:14:44,217 --> 00:14:49,222
بعد أن سحب هذا السيف،
واحد منا فقط يستطيع أن يغادر هنا على قيد الحياة!
172
00:14:52,558 --> 00:14:56,854
هذا هو أعظم سيف في المملكة،
من صنع سحرة توين بيكس.
173
00:15:02,527 --> 00:15:07,240
مرحبًا أيها المحارب العظيم نونج با.
هل تتذكرنا؟
174
00:15:07,240 --> 00:15:09,951
صوتك يبدو مثل
لقد تعرضت للضرب.
175
00:15:09,951 --> 00:15:12,036
من فضلك بيع لنا هذا السيف.
176
00:15:12,036 --> 00:15:14,622
اشتريته من
السحرة بعد كل شيء.
177
00:15:15,289 --> 00:15:17,250
حتى لو بعتها لك
هل يمكنك استخدامها؟
178
00:15:19,252 --> 00:15:22,922
لقد كنت جيدًا بالسيف اليوم.
هل بعت الكثير من الإكسير؟
179
00:15:22,922 --> 00:15:24,715
ليس سيفك هو الذي يبيعه.
180
00:15:24,715 --> 00:15:27,510
إنها الطريقة
أنت تهين الرجل الغني.
181
00:15:27,510 --> 00:15:30,555
كيف كان تمثيلي اليوم؟
182
00:15:30,555 --> 00:15:32,807
لقد تعرضت للضرب بشكل صحيح، أليس كذلك؟
183
00:15:33,724 --> 00:15:35,518
من أنت؟
أعضاء الفريق الجدد؟
184
00:15:35,518 --> 00:15:37,145
ما الأمر مع الفضة؟
185
00:15:37,145 --> 00:15:38,813
لا شيء في الحياة مجاني!
186
00:15:39,272 --> 00:15:42,984
نحن بحاجة إلى صابر لاتخاذ
النصل الإلهي من تلك الفتاة.
187
00:15:42,984 --> 00:15:44,944
قبل أن يحصل عليها المعبد السري.
188
00:15:44,944 --> 00:15:47,655
المعبد السري يبحث عن النصل؟
جاجانج؟
189
00:15:51,200 --> 00:15:53,744
عيني! عيني!
190
00:15:57,748 --> 00:16:01,335
دعونا نرى ما إذا كان النصل سيشفي عيني.
191
00:16:02,003 --> 00:16:05,006
العاهرة التي تطلق الرعد
مات الآن!
192
00:16:05,006 --> 00:16:06,674
سنوضح لك الطريق.
193
00:16:08,176 --> 00:16:12,680
بالأمس، سقطت قطتان هنا
وقفز هناك؟ هل هذا صحيح؟
194
00:16:12,680 --> 00:16:14,807
من يهتم بالقطط؟
195
00:16:14,807 --> 00:16:18,186
بالأمس الفتاة التي تطلق الرعد
دمرت المكان بشجارها
196
00:16:18,186 --> 00:16:20,771
شجار؟
إنها صعبة.
197
00:16:21,647 --> 00:16:24,442
لذلك جاءوا بهذه الطريقة
وهرب هناك.
198
00:16:25,443 --> 00:16:27,987
وعاء من الحساء بالنسبة لي.
ونبيذ الأرز!
199
00:16:27,987 --> 00:16:28,988
نعم.
200
00:16:32,158 --> 00:16:35,912
لذلك أنا بحاجة إلى النصل الإلهي
لأكتشف ما بداخلي..
201
00:16:41,751 --> 00:16:43,419
أين يمكن أن يذهب موروك؟
202
00:16:43,419 --> 00:16:45,254
أشعر أنه قريب.
203
00:16:48,007 --> 00:16:49,175
ها هو!
204
00:16:51,636 --> 00:16:53,554
أنظر إليه وهو يصطاد هناك.
205
00:16:54,096 --> 00:16:57,725
يأكل هكذا بسبب
الوحش في الداخل. دعونا نقتله.
206
00:16:57,725 --> 00:17:00,353
أو يمكننا قتله بعد ذلك
التعرف على الوحش.
207
00:17:00,353 --> 00:17:02,813
خدعه ليكون تلميذك،
ومن ثم فحص نبضه.
208
00:17:02,813 --> 00:17:04,440
ثم سأعرف على وجه اليقين!
209
00:17:06,067 --> 00:17:08,611
ولكن اجعله تلميذك،
ليس لي.
210
00:17:14,825 --> 00:17:17,203
سيدتي، طبقين من الحساء.
يا بلدي!
211
00:17:18,538 --> 00:17:21,666
هل يمكن أن تكون هذه مصادفة؟
تخيل مقابلتك هنا!
212
00:17:21,666 --> 00:17:24,627
لا يوجد شيء اسمه صدفة،
القدر فقط.
213
00:17:24,627 --> 00:17:28,464
نحن لم نقدم أنفسنا.
نحن سحرة توين بيكس.
214
00:17:28,464 --> 00:17:32,385
وفي الغرب يشيرون إلى
الناس يحبوننا ككيميائيين.
215
00:17:34,136 --> 00:17:36,055
لذلك، اسمحوا لي أن التحقق
نقاط النبض الخاصة بك.
216
00:17:36,055 --> 00:17:37,890
- اسمك...؟
- موروك.
217
00:17:37,890 --> 00:17:38,724
موروك...
218
00:17:45,273 --> 00:17:46,399
كيف يتم ذلك؟
219
00:17:49,735 --> 00:17:50,861
ناعمة جدًا.
220
00:17:53,447 --> 00:17:56,117
ليس هكذا!
لقد ذهبت لينة بالنسبة له.
221
00:17:56,117 --> 00:17:59,912
لا، لا! كيف يمكن أن يكون ذلك،
لقد كنت عفيفًا لمدة 150 عامًا.
222
00:17:59,912 --> 00:18:02,748
تكون المروحة واسعة عند فتحها،
ضيقة عند طيها.
223
00:18:02,748 --> 00:18:06,377
وهكذا ما لا وجود له
قد تكون موجودة أيضا، والعكس بالعكس.
224
00:18:06,377 --> 00:18:06,794
هاه؟
225
00:18:06,794 --> 00:18:09,088
يا له من غبي.
اسمحوا لي أن أظهر.
226
00:18:09,088 --> 00:18:10,506
لقد صنعنا هذه المروحة.
227
00:18:11,215 --> 00:18:15,636
لقد وضعنا أسلحة لائقة،
ورياح الشتاء.
228
00:18:15,636 --> 00:18:17,346
ما هي هذه القطط؟
أنا لم أرسمهم.
229
00:18:17,346 --> 00:18:18,514
لقد وجهتهم.
230
00:18:20,850 --> 00:18:23,311
لا تشجعه،
أو تتحول القطط إلى بشر.
231
00:18:28,649 --> 00:18:31,152
ماذا؟ من أنت؟
232
00:18:34,614 --> 00:18:36,824
إنهم قادمون!
بهذه الطريقة يا سيدتي
233
00:18:36,824 --> 00:18:38,784
- ولكن من أنت؟
- اسرع!
234
00:18:38,784 --> 00:18:40,286
لقد طاردك هؤلاء الرجال
منذ الأمس.
235
00:18:43,873 --> 00:18:44,665
إلى أين نحن ذاهبون؟
236
00:18:44,665 --> 00:18:45,750
بهذه الطريقة...
237
00:18:53,299 --> 00:18:54,550
أسرع! أعلى الحائط!
238
00:18:57,803 --> 00:18:58,888
أنا أسأل من أنت؟
239
00:18:59,513 --> 00:19:01,682
إنه المخلب الأيمن، وأنا المخلب الأيسر.
نحن بشر.
240
00:19:02,475 --> 00:19:03,309
البشر؟
241
00:19:03,309 --> 00:19:04,352
والقطط أيضا.
242
00:19:04,352 --> 00:19:04,935
القطط؟
243
00:19:14,695 --> 00:19:16,238
أين القطط؟
244
00:19:16,238 --> 00:19:19,492
القطط تطارد الفتاة,
وأنا أطارد القطط.
245
00:19:19,492 --> 00:19:21,202
من الأفضل أن أذهب.
246
00:19:21,202 --> 00:19:24,955
لكن كما تعلمون،
طاقتك محظورة هنا.
247
00:19:25,289 --> 00:19:27,458
مما يعني أن هناك
شيء فيك!
248
00:19:30,461 --> 00:19:32,171
هناك وحش بداخلك!
249
00:19:39,178 --> 00:19:40,721
لا أستطيع أن أترك!
250
00:19:41,430 --> 00:19:43,015
إنه يستنزف طاقتي!
251
00:19:53,192 --> 00:19:54,735
خارج الطريق!
لا أستطيع السيطرة على جسدي!
252
00:19:55,361 --> 00:19:56,737
لماذا يفعل هذا؟
253
00:19:57,446 --> 00:19:58,906
الجميع ينظرون!
254
00:20:00,825 --> 00:20:01,867
قلت لحجب طاقته ،
هل أطلقت سراحه؟
255
00:20:01,867 --> 00:20:04,620
شخص ما يمنعني!
256
00:20:04,620 --> 00:20:07,665
لا لا لا لا!
257
00:20:09,875 --> 00:20:10,835
إلى أين أنا ذاهب؟
258
00:20:10,835 --> 00:20:12,545
مهلا مهلا مهلا!
259
00:20:17,216 --> 00:20:18,676
توقفت!
260
00:20:30,646 --> 00:20:32,565
موروك، لا يمكنك الهروب منا.
261
00:20:35,526 --> 00:20:36,736
توقف هناك!
262
00:20:40,823 --> 00:20:45,786
موروك، يجب عليك
التحرك جنبا إلى جنب معي!
263
00:21:17,860 --> 00:21:19,612
هل أقول لك شيئا؟
264
00:21:19,612 --> 00:21:22,364
سيد هيون، معلمك،
تخلى عن التدريب لك!
265
00:21:22,364 --> 00:21:25,993
لماذا؟ لأنه تعلم
هناك وحش فيك.
266
00:21:37,588 --> 00:21:39,256
انتظرونا!
267
00:21:39,757 --> 00:21:41,133
لماذا تتابعني؟
268
00:21:41,133 --> 00:21:42,927
لأن سيدنا قال لنا ذلك.
269
00:21:42,927 --> 00:21:43,969
سيدك؟
270
00:21:43,969 --> 00:21:46,305
ماذا؟ أنت لا تعرف سيدنا؟
271
00:21:46,305 --> 00:21:48,933
- أنت متزوجة منه!
- وقال انه سوف يأتي قريبا، للعثور علينا.
272
00:21:48,933 --> 00:21:50,476
انتظر، هو قادم إلى هنا؟
273
00:21:51,560 --> 00:21:54,146
أخبره أنه يمكننا أن نلتقي
عندما يكون الطقس أجمل.
274
00:21:54,146 --> 00:21:55,856
هذا ليس صحيحا!
أنت متزوج!
275
00:21:55,856 --> 00:21:58,359
متزوج؟
لا تكن سخيفا.
276
00:21:58,359 --> 00:22:00,361
إذا شاركت ليلة الزفاف،
أنت متزوج.
277
00:22:00,361 --> 00:22:01,904
ليلة زفاف؟
278
00:22:03,572 --> 00:22:04,615
لماذا أتحدث عن هذا؟
279
00:22:04,615 --> 00:22:07,368
كنت أعرف ذلك، لقد فشلوا
في ليلة زفافهما.
280
00:22:07,368 --> 00:22:09,245
يجب أن تحاول مرة أخرى
عندما تكون رصينًا.
281
00:22:09,245 --> 00:22:10,871
ما هو معك اثنين؟
282
00:22:10,871 --> 00:22:13,791
أنت القطط الذين يعيشون
في مروحة ذلك الرجل؟
283
00:22:14,500 --> 00:22:16,502
لكن هل التقينا في مكان ما من قبل؟
284
00:22:16,502 --> 00:22:18,963
لا تضربني مثل الكلب!
285
00:22:18,963 --> 00:22:20,965
أنا مستاء. نحن القطط.
286
00:22:25,511 --> 00:22:26,720
طاب يومك.
287
00:22:26,720 --> 00:22:30,391
قل لهذا الرجل شكرا لك
وأنني سأعتز بذكرياتنا.
288
00:22:31,016 --> 00:22:32,059
وداعا، البسيسات.
289
00:22:33,519 --> 00:22:34,728
لا تتبعني!
290
00:22:35,187 --> 00:22:37,231
لماذا لا تخبر
زوجك نفسك؟
291
00:22:37,231 --> 00:22:38,524
إنه ليس زوجي!
292
00:22:38,524 --> 00:22:42,069
يا إلهي، نحن نسير في هذا الاتجاه أيضًا.
سوف تسيء الفهم.
293
00:22:42,069 --> 00:22:44,905
سوف نمضي قدمًا فحسب.
لكن متى سيصل موروك؟
294
00:22:44,905 --> 00:22:47,867
دعونا نقتله.
معرفة ما إذا كان الوحش يخرج.
295
00:22:49,994 --> 00:22:51,662
أنا ضد العنف.
296
00:22:52,037 --> 00:22:53,581
وأنا مؤيد؟
297
00:22:53,581 --> 00:22:57,126
لماذا تغير رأيك؟
أنا متأكد من أن هناك شيئًا بداخله!
298
00:22:59,920 --> 00:23:02,047
سيدتي، إبريق من الكحول من فضلك!
299
00:23:03,048 --> 00:23:04,466
اثنين من الأباريق!
300
00:23:05,551 --> 00:23:08,512
لا أستطيع أن أفعل هذا الرصين.
دعونا نشرب أولا.
301
00:23:50,262 --> 00:23:52,139
سيدتي! دقيقة واحدة فقط.
302
00:23:56,852 --> 00:24:00,356
سكينتك...هنا.
303
00:24:04,401 --> 00:24:05,361
ما هذا؟
304
00:24:06,862 --> 00:24:08,906
- هل الطعام لتلك الغرفة؟
- نعم.
305
00:24:09,198 --> 00:24:11,158
ترفيه لهم هناك.
306
00:24:11,158 --> 00:24:11,992
لكنهم قالوا لا أحد..
307
00:24:11,992 --> 00:24:14,995
- لا بأس، إنهم يحبون الثقافة.
- ما هذا؟
308
00:24:14,995 --> 00:24:15,996
ماذا؟
309
00:24:18,624 --> 00:24:20,918
ماذا يفعل هناك؟
310
00:24:33,889 --> 00:24:36,850
حانة
311
00:24:38,018 --> 00:24:39,937
يا بلدي ، كثيرا؟
312
00:24:40,688 --> 00:24:42,314
لا تدع أحدا في.
313
00:24:42,314 --> 00:24:44,024
جيد جدًا.
314
00:25:51,675 --> 00:25:54,011
ماذا ستفعل بمسدس واحد فقط؟
315
00:25:55,095 --> 00:25:55,929
وهذا واحد؟
316
00:26:30,130 --> 00:26:30,923
بهذه الطريقة!
317
00:27:04,456 --> 00:27:05,457
من أنت؟
318
00:27:05,457 --> 00:27:07,209
هل أنت من المعبد السري؟
319
00:27:07,209 --> 00:27:10,045
بدت الأسهم مألوفة.
هل جاجانج هنا؟
320
00:27:10,045 --> 00:27:11,880
نونج با!
الذي طرد!
321
00:27:36,989 --> 00:27:38,615
نونج با هو الأفضل!
322
00:27:58,302 --> 00:27:59,511
الشفرة الإلهية...
323
00:28:00,345 --> 00:28:02,181
يقولون أنه يشفي الناس.
324
00:28:06,518 --> 00:28:08,103
من أنت؟
325
00:28:08,103 --> 00:28:11,064
هل هذا الجزء ذو لون ذهبي باهت؟
326
00:28:11,064 --> 00:28:14,401
وهنا، ضوء أزرق ساطع.
327
00:28:14,401 --> 00:28:17,571
اعتقدت أنك كنت أعمى.
من أنت؟
328
00:28:18,405 --> 00:28:20,032
رأيت ذلك مرة واحدة من قبل.
329
00:28:22,075 --> 00:28:24,620
كان رجل يرتدي درعًا غريبًا.
330
00:28:25,412 --> 00:28:27,039
ثم اختفى في النور.
331
00:28:33,420 --> 00:28:35,047
هل رأيت ذلك؟
332
00:28:36,048 --> 00:28:36,882
من أنت؟
333
00:28:39,927 --> 00:28:41,553
لماذا لديك هذا؟
334
00:28:47,059 --> 00:28:49,811
إنها تستحق ذلك، لهذا السبب!
سوف تنقذ الناس بها.
335
00:28:50,395 --> 00:28:51,396
من أنت؟
336
00:28:58,904 --> 00:29:01,031
أنا زوج تلك الفتاة.
337
00:29:21,635 --> 00:29:23,387
العاهرة التي تطلق الرعد!
338
00:29:29,434 --> 00:29:30,394
أين ذهبت؟
339
00:29:40,445 --> 00:29:43,282
انظر إلى هذا اللص.
سرقة سحري؟
340
00:29:43,907 --> 00:29:46,493
لص؟ نحن فقط
التعلم من بعضنا البعض.
341
00:29:54,084 --> 00:29:56,920
أنت هذا الاختراق!
هل لديك بليد؟
342
00:29:58,338 --> 00:30:01,758
يفتقد! أنا بخير، لذا اهرب!
عجل!
343
00:30:03,385 --> 00:30:04,469
لقد غادرت بالفعل؟
344
00:30:05,053 --> 00:30:06,388
خمن ذلك.
345
00:30:06,388 --> 00:30:09,933
من يركض؟
أليس هذا ستار السحرة؟
346
00:30:09,933 --> 00:30:11,560
لقد قرصته.
347
00:30:13,437 --> 00:30:15,731
لقد اختفوا في الستار!
348
00:30:23,613 --> 00:30:26,325
كيف حصلت
ستارة السحرة؟
349
00:30:29,995 --> 00:30:31,121
إنهم هنا!
350
00:30:35,459 --> 00:30:38,003
اللعنة، لماذا تفعل
هل تستمر بإسقاط الأشياء؟
351
00:30:38,003 --> 00:30:39,755
هذا لأنك دفعتني!
352
00:30:39,755 --> 00:30:42,007
<ط> لا تولي اهتماما لنا!
نحن نمر فقط...
353
00:30:42,007 --> 00:30:42,758
هادئ!
354
00:30:42,758 --> 00:30:43,508
قال اصمت!
355
00:30:43,508 --> 00:30:45,135
سوف نوقظ جميع الجيران.
356
00:30:45,135 --> 00:30:47,429
سيدي، أنا آسف للغاية!
357
00:30:47,429 --> 00:30:49,056
هل ارتكبت ذنبا كبيرا؟
358
00:30:49,056 --> 00:30:51,266
فقط أخبر العالم كله، هل ستفعل؟
359
00:30:52,768 --> 00:30:54,686
لقد حصلت على عظام النهاش
عالقة في حلقي.
360
00:30:54,686 --> 00:30:56,188
أكلناها معاً،
هل تعتقد أنك الوحيد؟
361
00:31:03,695 --> 00:31:07,699
ولكنني بحاجة للعثور على هذا بليد،
إذا كان يمكن أن يشفي عيني.
362
00:31:14,373 --> 00:31:18,460
2022، سيول
363
00:31:43,693 --> 00:31:47,322
مهلا، معك
يحدق بي هكذا،
364
00:31:47,322 --> 00:31:48,824
لا أستطيع شرب الشاي الخاص بي.
365
00:31:49,991 --> 00:31:51,201
توقف عن القلق.
366
00:31:51,952 --> 00:31:55,205
الشيء الذي أنت قلق بشأنه
لم يحدث، ليس بعد.
367
00:31:59,751 --> 00:32:01,420
على أية حال، أنا بخير.
368
00:32:02,170 --> 00:32:04,840
والعالم في سلام.
369
00:32:05,799 --> 00:32:09,302
حتى لو أردت استخدام ما
في هذه الحقيبة، ليست هناك حاجة.
370
00:32:09,636 --> 00:32:11,471
أراك غدا، الجد.
371
00:32:16,101 --> 00:32:23,733
قبل يومين من انفجار هافا
372
00:32:37,122 --> 00:32:38,165
الاستيلاء عليه!
373
00:32:38,165 --> 00:32:39,040
قبض عليه!
374
00:32:42,294 --> 00:32:43,211
أيها الوغد!
375
00:33:04,107 --> 00:33:05,650
- ماذا بك؟
- أنا؟
376
00:33:07,027 --> 00:33:09,154
مجرد العودة إلى المنزل بعد
الحصول على بعض التمارين الرياضية.
377
00:33:09,946 --> 00:33:11,823
إلى أين أنت ذاهب،
اللص القذر؟
378
00:33:11,823 --> 00:33:13,408
اذهب إلى الجحيم.
379
00:33:16,328 --> 00:33:17,621
لقد ضربتني أولاً.
380
00:33:40,435 --> 00:33:41,686
هل قبضت عليه يا آنسة؟
381
00:33:43,688 --> 00:33:46,233
وبدا زملائي الضباط
يمكن استخدام بعض المساعدة.
382
00:33:47,609 --> 00:33:49,236
من أي محطة أنت؟
383
00:33:49,236 --> 00:33:53,532
أنا؟ أنا من... الخدمة.
384
00:33:53,532 --> 00:33:54,574
أعطني هاتفك.
385
00:33:55,492 --> 00:33:56,743
الخدمة؟
386
00:33:56,743 --> 00:33:59,079
جهاز المخابرات الوطني؟
387
00:34:00,580 --> 00:34:01,957
دائرة الجمارك.
388
00:34:02,749 --> 00:34:05,085
انا موظف جمركي
شعبة التهريب
389
00:34:05,085 --> 00:34:06,836
اتصل إذا كنت بحاجة إلى شاهد.
390
00:34:10,882 --> 00:34:12,592
هل هو مهرب؟
391
00:34:12,592 --> 00:34:14,594
يمكنك معرفة من الشكل؟
392
00:34:14,594 --> 00:34:17,430
إذا كان من أجل البلع،
لقد وصلوا إلى هذا الشكل من البراز.
393
00:34:18,098 --> 00:34:20,809
أعتقد أنني سأحتاج إلى رقمك.
اسمك؟
394
00:34:20,809 --> 00:34:22,769
عليك أن تطلب اسمي على...
395
00:34:22,769 --> 00:34:24,271
الضابط كانغ تشون سوب.
396
00:34:24,271 --> 00:34:25,146
نعم.
397
00:34:25,146 --> 00:34:27,023
- خذ مكالمتي.
- تمام.
398
00:34:27,315 --> 00:34:31,069
مستشفى جيسان
399
00:34:38,201 --> 00:34:39,536
أين أنا؟
400
00:34:39,536 --> 00:34:42,581
هذا هو مستشفى جيسان.
لا كلام إلا للعلاج.
401
00:34:42,581 --> 00:34:44,541
هل يؤلمني عندما اضغط هنا؟
402
00:34:44,541 --> 00:34:45,917
يا إلهي!
403
00:34:45,917 --> 00:34:48,503
رقبتي مكسورة، أليس كذلك؟
هل أنا مشلولة؟
404
00:34:48,503 --> 00:34:50,630
كن شاكراً أنه لم ينكسر.
405
00:34:50,630 --> 00:34:53,883
ثم لن أبقى هنا طويلا.
متى يتم إرسالي إلى الشرطة؟
406
00:34:53,883 --> 00:34:55,343
السيد جو سام سيك.
407
00:34:57,387 --> 00:34:59,973
قلت لك، لا يسمح بالحديث.
408
00:35:14,362 --> 00:35:17,991
واو، غيوم جميلة.
409
00:35:17,991 --> 00:35:21,119
قبل يوم واحد من انفجار هافا
410
00:35:39,304 --> 00:35:41,598
سفينة نقل السجناء هنا.
411
00:36:14,005 --> 00:36:15,090
ما هذا؟
412
00:36:19,928 --> 00:36:22,055
يا! تغضب!
413
00:36:50,542 --> 00:36:51,459
هاه؟
414
00:36:53,253 --> 00:36:54,587
بحق الجحيم؟
415
00:36:54,587 --> 00:36:58,049
الاسم، جو سام سيك. 9 إدانات.
سأقوم بزيارته.
416
00:36:58,967 --> 00:36:59,968
الوداع.
417
00:37:02,011 --> 00:37:05,557
الضابط كانغ تشون سوب!
جئت شخصيا؟
418
00:37:05,557 --> 00:37:08,184
نحن فقط في زيارة.
ليس الكثير من الأسئلة.
419
00:37:11,688 --> 00:37:12,564
ما هذا؟
420
00:37:13,690 --> 00:37:15,024
أنا أعرف تلك الفتاة.
421
00:37:17,485 --> 00:37:18,778
دعونا نفعل زيارتنا.
422
00:37:19,195 --> 00:37:21,448
انتظر، لماذا الباب مفتوح؟
423
00:37:23,908 --> 00:37:25,618
- لقد جئنا في الباب الأمامي؟
- نعم.
424
00:37:25,618 --> 00:37:26,911
الباب الخلفي و
موقف السيارات، بسرعة!
425
00:37:36,713 --> 00:37:37,839
لماذا كان إيان هنا؟
426
00:37:40,300 --> 00:37:41,926
ماذا قلت لها؟
427
00:37:41,926 --> 00:37:43,928
ربما سمعتنا نتحدث؟
428
00:37:46,139 --> 00:37:49,225
ابحث عنها. لقد سجلت
كل هذا على هاتفها.
429
00:37:50,310 --> 00:37:52,103
ذهبت إلى منزل صديقتها.
430
00:37:52,854 --> 00:37:54,564
ماذا كان اسم صديقتها؟
431
00:37:55,064 --> 00:37:57,942
لديها صديق واحد فقط.
من مواليد 17 يوليو 2011.
432
00:37:57,942 --> 00:38:00,445
تبحث عن عنوانها.
الاسم كيم مين سون.
433
00:38:01,446 --> 00:38:04,324
كيم مين سون؟ ابنة أخي؟
434
00:38:15,543 --> 00:38:18,963
يا إلهي!
هذا الفيديو من المستشفى؟
435
00:38:18,963 --> 00:38:21,674
هذا والدك؟
هل أطلقت النار عليه بنفسك؟
436
00:38:21,674 --> 00:38:22,258
نعم.
437
00:38:24,260 --> 00:38:24,886
عمة!
438
00:38:25,637 --> 00:38:27,096
نعم؟
439
00:38:27,639 --> 00:38:29,057
أوه، أنت هنا، إيان؟
440
00:38:29,057 --> 00:38:31,643
إيان ينام.
لقد هربت.
441
00:38:31,643 --> 00:38:32,393
كيف حالك؟
442
00:38:32,393 --> 00:38:34,062
أنا بخير، كما هو الحال دائما.
443
00:38:34,062 --> 00:38:37,148
ولكن إذا هربت، فإن والدك...
444
00:38:38,483 --> 00:38:40,193
لكن سيارة والدك...
445
00:38:40,193 --> 00:38:44,489
هل هذا صحيح؟ هل هو حقا
سيارة ناطقة من صنع ناسا؟
446
00:38:45,281 --> 00:38:48,493
أعتقد أنني سمعت والدك
التحدث إليها.
447
00:38:49,702 --> 00:38:51,371
ولكن كيف يمكن للسيارة أن تتحدث؟
448
00:38:52,372 --> 00:38:53,748
صحيح...
449
00:38:54,332 --> 00:38:56,251
- نعم.
- لماذا أنت في غرفتي؟
450
00:39:02,090 --> 00:39:04,509
حسنًا، استمتعوا إذن.
451
00:39:04,509 --> 00:39:05,718
هؤلاء الاطفال لطيف!
452
00:39:34,372 --> 00:39:35,623
ما هذا؟
453
00:39:40,587 --> 00:39:41,337
سام سيك؟
454
00:39:58,229 --> 00:40:04,485
يوم انفجار الهافا
455
00:40:14,287 --> 00:40:17,457
تلك النقطة الحمراء
هي الدراجة التي سرقها سام سيك.
456
00:40:17,457 --> 00:40:21,336
التسليم هذه الأيام
تتبعها GPS. على بعد 3 كم.
457
00:40:24,964 --> 00:40:25,840
ما هذا؟
458
00:40:27,508 --> 00:40:29,010
يبدو أنه كان هناك حادث.
459
00:40:33,973 --> 00:40:34,933
تبدو جيدة.
460
00:40:35,433 --> 00:40:36,643
أعطني بعض الفول السوداني.
461
00:40:39,187 --> 00:40:40,188
ماذا يحدث هنا؟
462
00:41:04,420 --> 00:41:05,338
ما قصة تلك السيارات؟
463
00:41:06,506 --> 00:41:09,258
ما هذا؟
وهذا ليس حادثا عاديا.
464
00:41:13,096 --> 00:41:14,639
اركض بسرعة!
465
00:41:15,723 --> 00:41:16,975
أسرع!
466
00:41:18,226 --> 00:41:20,061
ما هو هذا الشيء؟
467
00:41:21,437 --> 00:41:22,730
لا بد أن سام سيك موجود هناك.
468
00:41:59,392 --> 00:42:06,024
ليس من الواضح أين كان هذا الغاز الأحمر
صدرت منه، أو مما صنعت منه.
469
00:42:06,024 --> 00:42:08,901
المنطقة الملوثة
توقفت عن التوسع،
470
00:42:08,901 --> 00:42:11,195
وأغلقت الشرطة المنطقة.
471
00:42:11,195 --> 00:42:16,117
تظهر هذه اللقطات بطائرة بدون طيار
ناجين في المنطقة الملوثة.
472
00:42:16,117 --> 00:42:18,786
في تلك السحابة حيث
مات الكثير من الناس،
473
00:42:18,786 --> 00:42:23,458
كيف تمكن شخصان
البقاء على قيد الحياة يبقى لغزا.
474
00:42:23,458 --> 00:42:27,336
هاه؟ رأيت ذلك الرجل
في الفيديو إيان شوت!
475
00:42:27,336 --> 00:42:31,966
واختطف الرجلان سيارة إسعاف
ومكان وجودهم غير معروف.
476
00:42:31,966 --> 00:42:33,468
2 مكان الناجين غير معروف
477
00:42:33,468 --> 00:42:36,220
الشرطة لم تحدد
إذا كان هناك المزيد من الناجين...
478
00:42:36,220 --> 00:42:38,973
مين سون، ابقي في المنزل.
سأعود.
479
00:42:45,271 --> 00:42:48,149
الوقت الذي تحدثت عنه
لقد أتى أيها الجد.
480
00:42:54,781 --> 00:42:55,573
ما هذا؟
481
00:42:55,573 --> 00:42:57,033
أنا موظف حكومي أيضًا!
482
00:42:58,367 --> 00:42:59,535
مرحبا بالجميع.
483
00:43:00,828 --> 00:43:02,330
هل يمكنك ربط هذا الفيديو؟
إنه أمر عاجل.
484
00:43:04,082 --> 00:43:05,833
من المسؤول هنا؟
485
00:43:07,418 --> 00:43:08,252
من أنت؟
486
00:43:08,252 --> 00:43:10,963
أولا، انظر إلى هذا الفيديو.
هذا في مستشفى جيسان.
487
00:43:12,215 --> 00:43:14,634
هذا الرجل هو الناجي الأول
في المنطقة الملوثة.
488
00:43:17,553 --> 00:43:18,846
والناجية الثانية.
489
00:43:19,305 --> 00:43:24,143
وكلاهما كانا في مستشفى جيسان.
لا يمكن أن يكون هذا من قبيل الصدفة.
490
00:43:24,143 --> 00:43:27,855
هناك واحد آخر.
كان سام سيك في المستشفى أيضًا.
491
00:43:27,855 --> 00:43:29,273
قد يصبح الناجي الثالث.
492
00:43:29,273 --> 00:43:30,024
من هو سام سيك؟
493
00:43:30,024 --> 00:43:34,695
إنه مهرب نحن نطارده
وهو في المنطقة الملوثة.
494
00:43:34,695 --> 00:43:35,738
من أنتما؟
495
00:43:35,738 --> 00:43:38,950
أنا مين جايلين، ضابط الجمارك.
496
00:43:38,950 --> 00:43:41,244
ولكن الشيء الرئيسي هو،
الذي صور هذا الفيديو.
497
00:43:41,244 --> 00:43:43,913
اسمها إيان
أحد أصدقاء ابنة أخي.
498
00:43:43,913 --> 00:43:46,624
ووالدها... غريب حقًا.
499
00:43:46,624 --> 00:43:48,042
حسنا، حسنا.
500
00:43:48,042 --> 00:43:50,545
جمارك؟ حسنًا.
501
00:43:50,545 --> 00:43:54,173
أنت تعرف كم عدد مقاطع الفيديو من هذا القبيل
هل هم على الانترنت الآن؟
502
00:43:54,173 --> 00:43:55,591
انهم جميعا وهمية.
503
00:43:56,509 --> 00:43:57,844
هل سمحت لأحد بالدخول هنا؟
504
00:44:00,888 --> 00:44:01,889
دقيقة واحدة فقط.
505
00:44:03,516 --> 00:44:04,142
مرحبًا؟
506
00:44:04,142 --> 00:44:05,017
هذا هو والد إيان.
507
00:44:05,017 --> 00:44:06,561
عمة مين سون
508
00:44:06,561 --> 00:44:07,687
نعم، تفضل!
509
00:44:07,687 --> 00:44:10,231
هل يستطيع إيان البقاء في منزلك
لبضعة أيام؟
510
00:44:11,107 --> 00:44:13,109
حسنا...
511
00:44:13,109 --> 00:44:16,445
بالتأكيد، نعم...
مين سون تود ذلك أيضًا.
512
00:44:16,445 --> 00:44:19,448
هل يجب أن أقلها؟
سأنتهي قريبا.
513
00:44:19,448 --> 00:44:20,950
لا، سأرسلها الآن.
514
00:44:21,284 --> 00:44:22,952
شكرا على لطفك.
515
00:44:22,952 --> 00:44:23,953
بالتأكيد!
516
00:44:28,124 --> 00:44:30,585
- حرك شاحنة الأخبار هذه.
- إرم لي المفتاح!
517
00:44:32,503 --> 00:44:34,005
سأقود. من كان ذلك؟
518
00:44:34,005 --> 00:44:37,175
والد الطفل الذي قام بتصوير الفيديو.
أو زوج أمها.
519
00:44:37,758 --> 00:44:40,052
على أية حال، دعني أحصل على أسلحتي.
520
00:44:40,052 --> 00:44:40,970
دعنا نذهب!
521
00:44:40,970 --> 00:44:42,138
نوادي الجولف هي أسلحتك؟
522
00:44:42,138 --> 00:44:44,098
لا، أنا فاشل في لعبة الجولف.
523
00:44:44,098 --> 00:44:45,016
دعنا نذهب!
524
00:44:59,780 --> 00:45:01,365
يعيش هنا؟
525
00:45:01,365 --> 00:45:02,533
إنه العنوان الصحيح.
526
00:45:04,160 --> 00:45:06,537
مين سون، إيان قادم.
527
00:45:06,537 --> 00:45:10,416
لذا ابقوا في المنزل، لا تخرجوا.
سأعود قريبا.
528
00:45:17,757 --> 00:45:20,009
هل هذه سيارة الإسعاف المسروقة؟
529
00:45:22,511 --> 00:45:23,512
بهذه الطريقة!
530
00:45:36,067 --> 00:45:39,820
حسنا، تفجير الآن
كل الهافا بداخله.
531
00:45:48,496 --> 00:45:49,497
ما هذا؟
532
00:45:59,048 --> 00:45:59,966
سيارة أخرى قادمة.
533
00:46:17,066 --> 00:46:17,942
تشون سوب!
534
00:46:23,072 --> 00:46:24,115
هذا حار!
535
00:46:26,951 --> 00:46:28,286
مين جيلين؟
536
00:46:28,286 --> 00:46:29,412
والد إيان...
537
00:46:29,704 --> 00:46:31,747
إخفاء، إخفاء!
538
00:47:03,279 --> 00:47:04,989
جاهز للنقل!
539
00:47:04,989 --> 00:47:07,825
يمكننا أن نعود و
وقف الهافا من الانفجار.
540
00:47:07,825 --> 00:47:09,035
دعنا نذهب إلى وقت آخر.
541
00:47:21,881 --> 00:47:22,882
ما هذا؟
542
00:47:43,527 --> 00:47:48,407
إذن قبل عشر سنوات، هكذا كان الأمر
أتيت من المستقبل إلى هنا؟
543
00:47:53,871 --> 00:47:56,332
أتيت ورائي من أجل هذا؟
544
00:47:56,332 --> 00:47:59,085
لماذا تريد ذلك؟
من أجل المال؟
545
00:48:00,294 --> 00:48:02,463
لماذا أحتاج إلى تلك الشفرة؟
546
00:48:03,589 --> 00:48:06,717
إلى أي مدى يعود
عجلة الحظ تدور؟
547
00:48:06,717 --> 00:48:11,013
هذه ليست المرة الأولى
لقد أنقذتك.
548
00:48:11,013 --> 00:48:13,474
اسمك إيان، أليس كذلك؟
549
00:48:15,768 --> 00:48:18,521
من أنت؟
كيف تعرف اسمي؟
550
00:48:18,521 --> 00:48:21,690
هل تتذكر عندما كنا أطفالاً؟
لقد أنقذتك من الغرق.
551
00:48:23,317 --> 00:48:24,276
أنت؟
552
00:48:24,944 --> 00:48:29,532
لن يكون الأمر سهلاً،
لكن تخيلني كطفل.
553
00:48:43,838 --> 00:48:46,298
ما اسمك؟ أنا موروك.
554
00:48:46,715 --> 00:48:47,591
إيان.
555
00:48:48,300 --> 00:48:49,343
إيان.
556
00:48:50,219 --> 00:48:51,595
إيان...
557
00:48:53,222 --> 00:48:55,766
- كنت ذلك الطفل الصغير؟
- قليل؟ أنت...
558
00:48:57,309 --> 00:48:58,644
لقد عشت.
559
00:48:59,728 --> 00:49:02,314
ماذا كان اسمك؟
غامضة أو شيء من هذا القبيل ...
560
00:49:02,314 --> 00:49:04,233
موروك ، ليس غامضا ...
561
00:49:04,233 --> 00:49:07,445
لذلك لا ينبغي عليك سداد لي
لإنقاذ حياتك؟
562
00:49:08,779 --> 00:49:10,489
شكرا لك لقد وجدت هذا.
563
00:49:11,657 --> 00:49:13,909
أردت دائما أن أراك مرة أخرى.
564
00:49:14,410 --> 00:49:16,454
إذن أنت ذلك الصبي..
565
00:49:19,457 --> 00:49:22,418
ولكن ما هو المراقب المالي؟
566
00:49:26,380 --> 00:49:28,090
كيف تعرف ذلك؟
567
00:49:29,049 --> 00:49:30,676
أين سمعت ذلك؟
568
00:49:31,886 --> 00:49:35,264
اليوم الذي أنقذتك فيه
وصعدت إلى أعلى التل
569
00:49:35,264 --> 00:49:36,640
رأيت شيئا غريبا.
570
00:49:38,142 --> 00:49:41,395
لقد جاء إلي،
أبحث عن جسم الإنسان.
571
00:49:44,815 --> 00:49:47,985
لقد وجدته.. إنسان.
572
00:49:55,659 --> 00:49:57,703
هذا الوحش بداخلي؟
573
00:49:58,579 --> 00:50:01,832
لا أستطيع أن أتذكر
ماذا حدث بعد ذلك.
574
00:50:05,252 --> 00:50:07,922
إذا قطعني النصل،
الوحش يخرج.
575
00:50:07,922 --> 00:50:09,798
عندما تفعل ذلك، تقتله.
576
00:50:10,674 --> 00:50:12,134
لا!
577
00:50:13,469 --> 00:50:17,348
مهما كان بداخلك،
فقط اتركه وشأنه.
578
00:50:18,474 --> 00:50:20,017
وعيش حياتك فقط.
579
00:50:22,186 --> 00:50:23,562
أعيش حياتي فقط؟
580
00:50:24,271 --> 00:50:25,648
ثم ما أنا؟
581
00:50:26,774 --> 00:50:28,526
إذا كان هناك وحش بداخلي...
582
00:50:33,531 --> 00:50:36,659
لذا، أنا بحاجة للموت
لكي يموت الوحش؟
583
00:50:38,619 --> 00:50:40,621
أنت مقدر لقتلي.
584
00:50:42,831 --> 00:50:46,168
كان من الممكن أن أكون مقدرًا
أن يموت كطفل رضيع.
585
00:50:47,836 --> 00:50:49,588
لماذا نجوت؟
586
00:50:51,966 --> 00:50:54,885
لقد أنقذني أبي، الرعد،
587
00:50:56,220 --> 00:50:57,972
وبواسطتك.
588
00:50:59,431 --> 00:51:01,517
حتى أتمكن من إنقاذ الآخرين.
589
00:51:03,644 --> 00:51:05,521
مهما كان بداخلك،
590
00:51:06,855 --> 00:51:08,524
أنت فقط أنت.
591
00:51:09,733 --> 00:51:12,403
أنا مجرد اختراق.
592
00:51:13,779 --> 00:51:16,407
هذا جيد. موروك الاختراق.
593
00:51:16,865 --> 00:51:19,743
<ط> هذا أنت. لا تنساه.
594
00:51:21,495 --> 00:51:23,289
وأنا لن أنساك أيضا.
595
00:51:30,296 --> 00:51:31,922
هيا، صافح يدي.
596
00:51:37,678 --> 00:51:39,805
سآخذ النصل الآن.
597
00:52:00,909 --> 00:52:04,705
هل وجدت زميل الكلب تورد
من الجبل الأصفر؟
598
00:52:05,331 --> 00:52:08,042
نحن في السعي.
599
00:52:09,001 --> 00:52:12,880
أحضره لي.
وحرك تلك العربة إلى Big Rahn Inn.
600
00:52:14,673 --> 00:52:16,425
والفتاة التي تطلق الرعد؟
601
00:52:17,009 --> 00:52:20,471
انتظر. وقالت انها سوف تأتي لهذا على أي حال.
602
00:52:35,277 --> 00:52:40,324
تخيل أن نلتقي كأطفال وبعد ذلك
الانضمام مرة أخرى، مصير غريب جدا.
603
00:52:40,949 --> 00:52:43,243
مثل شجرة الصنوبر بجوار الفناء.
604
00:52:43,243 --> 00:52:45,371
ماذا يعني ذلك؟
605
00:52:45,371 --> 00:52:48,415
شخص واحد هو الفناء،
والآخر شجرة صنوبر.
606
00:52:48,999 --> 00:52:53,462
كل هذا الوقت، كان مجرد
شجرة صنوبر بجانب الفناء.
607
00:52:53,462 --> 00:52:56,298
لا شيء من قبيل الصدفة.
كل ذلك مصير. نحن أيضا.
608
00:52:57,966 --> 00:52:59,468
واو كيف أعرف كل ذلك؟
609
00:52:59,468 --> 00:53:01,470
أنت تتحدث هراء!
610
00:53:01,470 --> 00:53:03,222
إذن أين ذهبت شجرة الصنوبر الخاصة بك؟
611
00:53:03,722 --> 00:53:07,309
هل ذهبت لتجد هذا الشيء؟
يبدو وكأنه وعاء ملتوية.
612
00:53:07,309 --> 00:53:11,480
لقد طلبت من دوج تورد ذلك الشيء الرعدي
للعثور عليه، تم رسمه على هذا الجدار.
613
00:53:11,939 --> 00:53:14,483
كان هناك شيء آخر
في ذلك الكوخ أيضاً.
614
00:53:14,483 --> 00:53:16,276
خلف الحصيرة المعلقة..
615
00:53:16,276 --> 00:53:17,945
ألا يجب أن نخبرها؟
616
00:53:36,088 --> 00:53:37,756
إنها دوسة الرأس!
617
00:53:37,756 --> 00:53:39,216
لابد أنهم يطاردون الفتاة.
618
00:53:39,800 --> 00:53:44,304
عرض Jajang مكافأة ضخمة.
ألا يجب أن نمسكها أولاً؟
619
00:53:44,304 --> 00:53:45,514
ماذا يجب أن نفعل؟
620
00:53:45,514 --> 00:53:48,142
يقولون أن الفتاة جميلة جداً.
621
00:53:48,142 --> 00:53:50,853
قبل أن يقتلها،
دعونا نمسك يدها!
622
00:53:52,813 --> 00:53:55,983
سمعت أنها متزوجة.
إلى أوف خافت.
623
00:53:58,110 --> 00:54:00,487
يا إلهي، أنا سكران!
دعونا نطاردها أيضًا.
624
00:54:01,113 --> 00:54:02,156
يا بلدي!
625
00:54:04,158 --> 00:54:06,493
إلى ماذا تنظر،
لقد خافت!
626
00:54:13,208 --> 00:54:15,377
من يدعوني بـ "دمويت"؟
627
00:54:15,377 --> 00:54:19,798
هناك خط في لوتس سوترا.
"هو-جا-جيونج-ري جيو-جا-بيل-بان."
628
00:54:19,798 --> 00:54:22,009
أنت ينبوع للتعلم الليلة!
629
00:54:22,009 --> 00:54:23,552
هل يعني ذلك،
"أولئك الذين يلتقون مرة أخرى؟"
630
00:54:23,552 --> 00:54:26,138
"من يهتم بحفظ ماء الوجه؟"
631
00:54:26,138 --> 00:54:28,182
- المخلب الأيسر!
- رائحتها بهذه الطريقة.
632
00:54:28,682 --> 00:54:29,683
دعنا نذهب.
633
00:54:34,229 --> 00:54:35,522
ذهبت بهذه الطريقة.
634
00:54:36,023 --> 00:54:37,483
لديه أنف جيد.
635
00:54:51,663 --> 00:54:54,249
اعتقدت أنها ماتت.
هل يجب أن أوقظها؟
636
00:54:55,250 --> 00:54:56,585
سوف تكون باردة من هذا القبيل.
637
00:55:04,134 --> 00:55:05,469
لا بأس، نحن.
638
00:55:07,054 --> 00:55:09,306
جميع الدوسة في المملكة
يبحثون عنك.
639
00:55:10,808 --> 00:55:12,851
كم يوما منذ أن نمت؟
640
00:55:12,851 --> 00:55:13,852
3 أيام.
641
00:55:15,479 --> 00:55:18,690
لماذا عدت؟
واتفقنا على عدم اللقاء.
642
00:55:18,690 --> 00:55:20,818
لقد فعلنا ذلك، هذا صحيح.
643
00:55:21,318 --> 00:55:23,821
ولكن من الأفضل كسر بعض الوعود.
644
00:55:24,363 --> 00:55:26,698
وأردنا أن نخبرك
حول هذا الكائن الذي تسعى إليه.
645
00:55:26,698 --> 00:55:27,825
ما الكائن؟
646
00:55:27,825 --> 00:55:28,659
ذلك...
647
00:55:28,659 --> 00:55:29,868
- الرعد.
- رعد.
648
00:55:29,868 --> 00:55:30,953
رعد.
649
00:55:30,953 --> 00:55:32,496
هل تعرف أين هو؟
650
00:55:51,598 --> 00:55:55,853
اهرب أيها الأحمق
651
00:55:59,940 --> 00:56:01,358
أين الرعد؟
652
00:56:04,361 --> 00:56:05,863
إنه رسم جميل.
653
00:56:06,405 --> 00:56:08,490
أردت أن تريني الرسم؟
654
00:56:09,032 --> 00:56:10,158
لا، هذا.
655
00:56:36,768 --> 00:56:39,646
موروك! يخرج.
أعطها بعض الوقت.
656
00:56:42,357 --> 00:56:45,027
الرعد، لقد انتظرت طويلا، أليس كذلك؟
657
00:56:47,237 --> 00:56:48,405
رعد؟
658
00:56:49,197 --> 00:56:50,282
رعد؟
659
00:56:51,950 --> 00:56:54,119
هل الرعد حي؟
660
00:56:55,203 --> 00:56:56,163
نعم.
661
00:56:57,497 --> 00:57:01,168
الطاقة... فقد طاقته،
لذلك فهو لا يستجيب.
662
00:57:01,168 --> 00:57:03,170
ثم أين ذهبت طاقته؟
663
00:57:10,552 --> 00:57:12,387
إنه ذلك الرجل... إنه هو!
664
00:57:13,931 --> 00:57:15,223
انظر هناك.
665
00:57:15,933 --> 00:57:16,725
هذا أنا.
666
00:57:17,434 --> 00:57:20,896
إنهم هؤلاء الرجال منذ زمن طويل!
667
00:57:23,732 --> 00:57:25,484
أنا أنظر إليك.
668
00:57:31,073 --> 00:57:34,326
<ط> أنتما الاثنان!
تعال هنا، لا تختبئ!
669
00:57:35,494 --> 00:57:36,620
اهرب! تشغيل!
670
00:57:36,620 --> 00:57:37,537
انتظر!
671
00:57:37,537 --> 00:57:38,664
انتظرني!
672
00:57:40,582 --> 00:57:41,333
هاه؟
673
00:57:46,588 --> 00:57:47,381
توقف عند هذا الحد!
674
00:57:47,881 --> 00:57:51,301
دعنا نذهب للعثور على المركبة الفضائية، الرعد.
نحن بحاجة للذهاب إلى المنزل.
675
00:57:52,427 --> 00:57:53,720
هنا.
676
00:57:53,720 --> 00:57:56,014
الآن هل أنت ذاهب إلى هذا المستقبل؟
677
00:57:56,014 --> 00:57:56,848
نعم.
678
00:57:59,393 --> 00:58:00,936
إذن نحن نفترق مرة أخرى؟
679
00:58:05,107 --> 00:58:08,652
احترس من القطط.
قد يطاردونك.
680
00:58:09,194 --> 00:58:11,905
لا، سأكون حازماً معهم.
681
00:58:11,905 --> 00:58:14,950
تلك الأوغاد
استمر في الركض خلفك.
682
00:58:15,784 --> 00:58:20,163
بحاجة لتعليمهم درسا.
سأكون حازما معهم.
683
00:58:21,081 --> 00:58:23,333
المخلب الأيمن، المخلب الأيسر!
684
00:58:24,835 --> 00:58:26,503
أين ذهبت؟
685
00:58:34,970 --> 00:58:36,513
لقد عادوا!
686
00:58:37,806 --> 00:58:40,142
كيف عرفتما
كنت هنا؟
687
00:58:40,142 --> 00:58:42,769
هل تعرفهم؟
هؤلاء هم الحطابين.
688
00:58:42,769 --> 00:58:43,603
هل تعرفنا أيضًا؟
689
00:58:43,603 --> 00:58:45,981
وبطبيعة الحال، المخلب الأيسر والمخلب الأيمن.
690
00:58:45,981 --> 00:58:47,733
من هو المخلب الأيسر والمخلب الأيمن؟
691
00:58:47,733 --> 00:58:50,777
هؤلاء الرجال الذين رأيناهم منذ 10 سنوات
لقد ظهرت من جديد!
692
00:58:50,777 --> 00:58:51,778
حقًا؟
693
00:58:52,529 --> 00:58:53,905
ما هذا منذ 10 سنوات؟
694
00:58:57,325 --> 00:58:58,410
قف!
695
00:59:00,328 --> 00:59:01,872
- من أنتما!
- ابتعد!
696
00:59:04,458 --> 00:59:05,333
أخبرني!
697
00:59:07,169 --> 00:59:09,671
أنقذونا...
ماذا فعلنا الخطأ؟
698
00:59:09,671 --> 00:59:12,799
قبل 10 سنوات كان الأمر مجرد
صدفة التقينا هنا.
699
00:59:13,925 --> 00:59:16,636
التقيت هنا؟
700
00:59:18,930 --> 00:59:19,931
نحن؟
701
00:59:24,102 --> 00:59:26,980
قبل 10 سنوات، هنا؟
702
00:59:31,985 --> 00:59:32,861
كلب تورد!
703
00:59:32,861 --> 00:59:34,029
المخلب الصحيح!
704
00:59:34,029 --> 00:59:36,239
ما الذي تفعله هنا؟
هل رأيت المخلب الأيسر؟
705
00:59:36,239 --> 00:59:37,449
نعم فعلت.
706
00:59:37,949 --> 00:59:40,494
لدي شيء لأقوله لك.
707
00:59:42,079 --> 00:59:45,373
لا تذهب، لا يجب أن تذهب.
سمعت شيئا.
708
00:59:47,584 --> 00:59:48,376
الأمر هو...
709
00:59:48,376 --> 00:59:49,628
هل أنت كلب تورد؟
710
00:59:50,420 --> 00:59:51,671
نعم لماذا؟
711
00:59:51,671 --> 00:59:53,715
- تعال معنا.
- أين؟
712
00:59:55,383 --> 00:59:57,427
- إلى نزل بيج ران.
- لماذا هناك؟
713
00:59:58,762 --> 00:59:59,721
ارحل يا أنت!
714
01:00:14,736 --> 01:00:15,695
المخلب الصحيح!
715
01:00:30,127 --> 01:00:31,753
المخلب الأيسر!
716
01:00:40,929 --> 01:00:43,473
الحق المخلب، هناك شيء غريب.
717
01:00:43,473 --> 01:00:45,016
لا، أنت بخير.
718
01:00:45,976 --> 01:00:47,018
موروك هنا.
719
01:00:47,936 --> 01:00:50,105
المخلب الأيسر، ما هو الخطأ؟
720
01:00:50,105 --> 01:00:52,524
انتزع دوسة الرأس بعيدا
كلب تورد، وبعد ذلك...
721
01:00:52,524 --> 01:00:54,776
انهض بالمخلب الأيسر، دعنا نذهب.
722
01:00:59,406 --> 01:01:01,867
المخلب الأيسر، ما هو الخطأ؟ المخلب الأيسر!
723
01:01:05,537 --> 01:01:07,831
لماذا أختفي؟
يجب أن أموت.
724
01:01:08,290 --> 01:01:09,457
العودة في المروحة.
725
01:01:11,209 --> 01:01:12,669
المخلب الأيسر.
726
01:01:22,846 --> 01:01:23,889
رعد؟
727
01:01:25,223 --> 01:01:26,433
هل أنت مستيقظ؟
728
01:01:33,773 --> 01:01:34,733
المخلب الأيسر!
729
01:01:42,866 --> 01:01:43,950
رعد...
730
01:01:47,078 --> 01:01:50,373
المخلب الأيمن، هل مات المخلب الأيسر؟
731
01:01:51,124 --> 01:01:52,876
يبدو أن Dog Turd يعرف شيئًا ما.
732
01:01:54,002 --> 01:01:55,045
موروك.
733
01:01:56,213 --> 01:01:57,756
دعنا نذهب إلى نزل بيج ران.
734
01:02:00,675 --> 01:02:04,471
بيج ران إن
735
01:02:09,184 --> 01:02:13,438
لقد أحضرت كلب تورد،
لذا أخبر Jajang بتسوية مكافأتي!
736
01:02:14,814 --> 01:02:18,777
منذ 10 سنوات، سيد هيون
كان لديه تلميذ شاب؟
737
01:02:20,528 --> 01:02:23,156
يمتلكها وحش
وأرسل بعيدا.
738
01:02:23,198 --> 01:02:24,074
سجلات السيد هيون
739
01:02:24,074 --> 01:02:26,284
بعد أن منحته أحد المعجبين..
740
01:02:39,673 --> 01:02:43,301
قل، هل فعل شخص ما
تحريك العربة الحديدية؟
741
01:02:43,301 --> 01:02:46,137
نقله Jajang إلى
نزل بيج راهن الليلة الماضية.
742
01:02:51,559 --> 01:02:52,686
إنه نزل بيج ران.
743
01:02:55,563 --> 01:02:56,564
دعنا ندخل.
744
01:02:59,901 --> 01:03:02,112
إذا كان موروك يطارد جاجانج،
يجب أن يكون هنا.
745
01:03:07,117 --> 01:03:09,995
هذا يبدو غريبا.
لماذا لا يوجد أحد هنا؟
746
01:03:12,872 --> 01:03:13,665
مرحبًا؟
747
01:03:14,916 --> 01:03:16,084
مرحبًا؟
748
01:03:17,669 --> 01:03:20,755
دوسة الكاب.
لماذا ماتوا جميعا؟
749
01:03:22,215 --> 01:03:23,717
حتى دوسة المعبد السري!
750
01:03:31,975 --> 01:03:35,103
نونج با أيها الوغد!
لماذا أنت هنا؟
751
01:03:35,103 --> 01:03:38,523
أيها السحرة اتصلوا
الجميع "الوغد".
752
01:03:38,857 --> 01:03:42,152
لأنك لم تدفع لنا
من أجل ذلك السيف أيها الوغد!
753
01:03:43,445 --> 01:03:44,988
لماذا مات هؤلاء الأوغاد؟
754
01:03:44,988 --> 01:03:47,824
لقد كانوا ميتين عندما وصلت.
هناك وحش هنا.
755
01:03:47,824 --> 01:03:48,825
جاجانج؟
756
01:03:49,451 --> 01:03:51,119
أتيت من أجله أيضاً؟
757
01:03:51,119 --> 01:03:52,287
أين هو؟
758
01:03:52,287 --> 01:03:53,955
الاختباء بالتأكيد.
759
01:03:53,955 --> 01:03:55,123
انتظر!
760
01:03:55,123 --> 01:03:56,791
أسمع شخص ما في الطابق العلوي.
761
01:04:01,212 --> 01:04:02,380
إنه طعم.
762
01:04:03,089 --> 01:04:04,299
لمن؟
763
01:04:24,319 --> 01:04:26,279
- موروك أيها الوغد!
- أخيراً وجدناك!
764
01:04:26,279 --> 01:04:28,239
جاجانج؟ أين هو؟
765
01:04:28,948 --> 01:04:31,117
هادئ. أين كيسنا؟
766
01:04:33,328 --> 01:04:34,371
موروك.
767
01:04:55,183 --> 01:04:57,560
كلب تورد؟
768
01:04:57,811 --> 01:04:59,979
لقد تم طعني.
769
01:04:59,979 --> 01:05:01,564
من فعل ذلك؟ جاجانج؟
770
01:05:01,564 --> 01:05:03,733
قال أنني كنت في الجبل الأصفر...
771
01:05:04,692 --> 01:05:06,528
أخذوا الطعم.
772
01:05:10,407 --> 01:05:14,411
كان لدى السيد هيون تلميذ شاب
مع وحش بداخله.
773
01:05:14,994 --> 01:05:16,996
كان اسمه موروك.
774
01:05:18,415 --> 01:05:21,042
إنه ليس كلب تورد
من يسعى Jajang إليه.
775
01:05:21,918 --> 01:05:24,712
اهرب بسرعة!
776
01:05:39,352 --> 01:05:43,606
هؤلاء الحطابون رأوك،
منذ 10 سنوات.
777
01:05:43,606 --> 01:05:45,984
منذ 10 سنوات رأوني؟
778
01:05:45,984 --> 01:05:49,612
لقد خرجت من هذا الشيء.
779
01:05:49,612 --> 01:05:50,488
ما الشيء؟
780
01:05:51,573 --> 01:05:52,323
أين؟
781
01:05:53,700 --> 01:05:56,828
هذا الشيء الذي تسعى إليه الفتاة.
782
01:05:57,495 --> 01:06:00,081
كلب تورد! كلب تورد!
783
01:06:14,596 --> 01:06:17,098
نحن هنا، أخيرا.
784
01:06:18,057 --> 01:06:19,350
ماذا نفعل الآن يا رعد؟
785
01:06:23,771 --> 01:06:24,772
رعد!
786
01:06:26,316 --> 01:06:27,233
رعد!
787
01:06:29,944 --> 01:06:31,696
الشيء الذي تسعى إليه الفتاة؟
788
01:06:34,449 --> 01:06:36,284
ما الذي كانت تبحث عنه...
789
01:07:10,527 --> 01:07:11,402
إنه هنا.
790
01:07:11,903 --> 01:07:12,612
إنه هنا!
791
01:07:28,503 --> 01:07:30,171
المخلب الصحيح! استيقظ!
792
01:07:31,339 --> 01:07:33,841
- موروك...
- نعم؟
793
01:07:43,518 --> 01:07:44,727
مخلب الحق؟
794
01:07:49,357 --> 01:07:50,400
الرعد!
795
01:07:51,067 --> 01:07:52,610
لماذا أنتم الإثنان هنا؟
796
01:08:03,705 --> 01:08:04,497
لا!
797
01:09:12,690 --> 01:09:14,484
لا! لا!
798
01:09:17,528 --> 01:09:18,863
لا!
799
01:09:21,115 --> 01:09:22,241
لا!
800
01:09:22,950 --> 01:09:24,494
لا!
801
01:09:46,307 --> 01:09:47,475
لقد وجدت واحدة.
802
01:09:48,893 --> 01:09:50,061
إنسان.
803
01:10:05,034 --> 01:10:06,077
موروك؟
804
01:10:08,830 --> 01:10:09,789
موروك؟
805
01:11:00,423 --> 01:11:01,424
لماذا أنا؟
806
01:11:06,304 --> 01:11:08,681
ثم ماذا بداخلك؟
807
01:11:24,197 --> 01:11:25,823
وظائفي تتوقف.
808
01:11:29,702 --> 01:11:32,663
خذ طاقتي.
809
01:11:41,964 --> 01:11:45,051
رعد! اعتني بهذا الصبي.
810
01:12:04,403 --> 01:12:07,073
ما هذا؟ وعاء؟
811
01:12:10,159 --> 01:12:11,577
التقاط أشكال الحياة.
812
01:12:12,411 --> 01:12:16,207
قطتان وإنسانان.
813
01:12:19,669 --> 01:12:21,504
بدء الازدواجية.
814
01:13:13,055 --> 01:13:16,601
تأكد من قتلي.
815
01:13:17,310 --> 01:13:18,519
بيديك.
816
01:13:40,082 --> 01:13:42,543
لقد هرب المراقب المالي.
817
01:13:53,179 --> 01:13:53,846
إيان!
818
01:14:06,692 --> 01:14:09,320
دعنا نذهب إلى المستقبل.
819
01:14:09,320 --> 01:14:13,449
سوف نقوم بتفجير الهافا
وتحرير الأسرى.
820
01:14:24,168 --> 01:14:26,671
تحذير!
الطاقة الزمنية غير مستقرة.
821
01:14:28,673 --> 01:14:30,299
ما هذا؟
822
01:15:41,120 --> 01:15:43,330
قبل 47 دقيقة من انفجار الهافا،
823
01:15:44,165 --> 01:15:46,876
لقد عاد المراقب المالي أخيرًا.
824
01:15:47,752 --> 01:15:50,337
أيها السجناء في هذه المنطقة، استيقظوا!
825
01:15:50,337 --> 01:15:51,714
مساعدة وحدة التحكم.
826
01:16:30,795 --> 01:16:33,214
تشون سيوب، سام سيك هو أحد الناجين!
827
01:16:33,214 --> 01:16:34,507
إنهم يرسلون الأطباء.
828
01:16:34,507 --> 01:16:35,341
سوف أوقفهم.
829
01:16:38,052 --> 01:16:40,429
انتظر! الأطباء في خطر!
830
01:16:40,429 --> 01:16:43,265
اسحبهم للخلف،
وإرسال فريق سوات مسلح.
831
01:16:43,265 --> 01:16:44,558
بحق الجحيم؟
832
01:16:44,558 --> 01:16:45,935
الجمارك مرة أخرى؟
833
01:16:45,935 --> 01:16:46,936
تخلص منها.
834
01:16:46,936 --> 01:16:50,731
ضابط شرطة
هاجمه وحش!
835
01:16:50,731 --> 01:16:54,318
أيها الأطباء، إذا سمعتموني،
يمكنك البدء في العملية.
836
01:16:55,444 --> 01:16:57,029
المسعفون! تراجع!
تم إلغاء العملية!
837
01:16:57,029 --> 01:16:58,906
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
اخرج!
838
01:17:05,913 --> 01:17:06,872
اعتقلوها، بسرعة.
839
01:17:43,534 --> 01:17:46,745
نشر المسعفين خلف القوات الخاصة.
هل لديك خط البصر؟
840
01:17:49,623 --> 01:17:51,667
تعليق!
أرى شيئا في المستقبل.
841
01:17:51,667 --> 01:17:53,586
ما هذا؟
842
01:17:53,919 --> 01:17:55,921
الناجي يطفو في الهواء.
843
01:18:10,186 --> 01:18:11,103
ماذا حدث؟ تقرير!
844
01:18:42,843 --> 01:18:43,844
أين نحن؟
845
01:18:44,678 --> 01:18:45,763
هل هذا هو المستقبل؟
846
01:18:46,513 --> 01:18:47,890
هل أصبح الجنرال يي ملكًا؟
847
01:18:48,641 --> 01:18:49,975
لا؟
848
01:18:51,227 --> 01:18:53,437
أين نحن؟
كيف نعود؟
849
01:18:53,437 --> 01:18:54,688
يجب أن نجد الخيول!
850
01:18:58,943 --> 01:19:01,570
الشفرة الإلهية
عبرت إلى الحاضر.
851
01:19:02,571 --> 01:19:04,281
أين هو النصل الإلهي الآن؟
852
01:19:04,949 --> 01:19:08,994
12.4 الشمال والشمال الغربي.
فقط النصل يمكنه إيقاف الانفجار.
853
01:19:08,994 --> 01:19:10,913
خذ النصل منهم.
854
01:19:10,913 --> 01:19:13,374
إزالة كافة العوائق.
855
01:19:19,004 --> 01:19:20,422
إزالة كافة العوائق!
856
01:19:32,101 --> 01:19:33,519
هنا! سريع!
857
01:19:34,937 --> 01:19:37,606
ماذا تفعلان؟
غادر إذا لم تكن أعضاء.
858
01:19:37,606 --> 01:19:38,565
هادئ!
859
01:19:38,565 --> 01:19:39,566
هذا هو المكان الخطأ.
860
01:19:39,566 --> 01:19:42,069
لا، هذا صحيح.
هناك وحش هنا.
861
01:19:42,069 --> 01:19:43,070
أين؟
862
01:19:43,404 --> 01:19:44,405
هناك.
863
01:19:45,906 --> 01:19:46,907
الأسلحة.
864
01:19:51,704 --> 01:19:52,621
تنحى!
865
01:20:03,799 --> 01:20:04,758
أيها الوغد!
866
01:20:05,467 --> 01:20:06,093
أيها الوحش!
867
01:20:18,564 --> 01:20:19,523
أين ذهبت؟
868
01:20:20,190 --> 01:20:21,317
لقد هرب!
869
01:20:22,234 --> 01:20:24,361
لكن لماذا لا يتوقف هذا؟
870
01:20:25,529 --> 01:20:26,780
توقف، أنت!
871
01:20:27,948 --> 01:20:28,699
يا بلدي!
872
01:20:30,034 --> 01:20:34,997
طلب سيارة للقبض عليه
اثنين من المشتبه بهم العنيفين. الرجاء الرد.
873
01:20:35,622 --> 01:20:36,999
السيارة رقم 3، متجهة للداخل.
874
01:20:38,792 --> 01:20:40,836
من هو المدير هنا؟
875
01:20:40,836 --> 01:20:41,628
أنا أكون.
876
01:20:41,628 --> 01:20:43,005
- ساعدني.
- نعم.
877
01:20:43,005 --> 01:20:44,006
قم بإيقاف تشغيل الآلات.
878
01:20:47,801 --> 01:20:50,346
انزل الآن.
879
01:20:53,515 --> 01:20:54,641
اخماد البندقية!
880
01:20:54,641 --> 01:20:56,101
هذا الرجل لديه هذا أيضا.
881
01:20:56,810 --> 01:20:59,396
هل تعرف الفتاة التي تطلق الرعد؟
882
01:21:01,315 --> 01:21:02,358
اخماد البندقية!
883
01:21:05,694 --> 01:21:09,656
هذا الشعور...أشعر بالوخز...
884
01:21:37,434 --> 01:21:38,519
من هم هؤلاء الناس؟
885
01:21:39,019 --> 01:21:40,145
من أنا؟
886
01:21:41,522 --> 01:21:43,565
لتعلم ذلك
سوف يستغرق مدى الحياة.
887
01:21:45,192 --> 01:21:46,235
وأنت؟
888
01:21:48,278 --> 01:21:52,282
سليل عائلة نبيلة؟
يبدو أن النسب قوي.
889
01:21:54,034 --> 01:21:57,162
كيف عرفت ذلك؟
890
01:21:57,746 --> 01:21:58,914
أنا ساحر.
891
01:22:01,125 --> 01:22:03,127
- شخص ما قادم.
- من؟
892
01:22:04,253 --> 01:22:06,046
- يقترب!
- أين؟
893
01:22:07,965 --> 01:22:09,007
هناك!
894
01:22:34,408 --> 01:22:35,325
السيد الأزرق!
895
01:22:35,576 --> 01:22:36,577
سيدتي بلاك!
896
01:23:09,276 --> 01:23:10,319
المزيد من الرعد!
897
01:23:24,958 --> 01:23:26,126
الآن ما هذا المكان؟
898
01:23:27,252 --> 01:23:27,920
اهرب!
899
01:23:37,554 --> 01:23:38,180
يجري!
900
01:23:38,555 --> 01:23:39,598
لا أستطيع أن أرى!
901
01:23:43,560 --> 01:23:45,687
لماذا يطاردنا سام سيك؟
902
01:23:45,687 --> 01:23:46,897
إنه يطاردنا!
903
01:23:46,897 --> 01:23:48,565
أنتما الاثنان؟ لماذا؟
904
01:23:48,565 --> 01:23:50,192
بسبب النصل الإلهي.
905
01:23:50,192 --> 01:23:51,944
من أين أتيتما؟
906
01:23:51,944 --> 01:23:54,196
كنا نهرب
من فتاة تدعى إيان.
907
01:23:54,196 --> 01:23:56,031
إيان؟ إيان؟
908
01:23:58,909 --> 01:24:01,537
بأي فرصة،
هل هذا إيان الذي ذكرته؟
909
01:24:02,162 --> 01:24:03,455
إنها تبدو متشابهة.
910
01:24:04,206 --> 01:24:04,957
هذا غريب حقا.
911
01:24:06,083 --> 01:24:06,792
إنها قادمة!
912
01:24:06,792 --> 01:24:08,919
تلك العاهرة إيان قادمة!
913
01:24:08,919 --> 01:24:10,420
يجري. يجري!
914
01:24:13,340 --> 01:24:14,299
اهرب!
915
01:24:27,145 --> 01:24:28,480
قطار الشحن رقم 270 يغادر.
916
01:24:29,314 --> 01:24:32,401
عمال الخط، تحركوا جانبا.
القطار يغادر.
917
01:24:32,401 --> 01:24:33,318
وما هذا المكان؟
918
01:25:03,599 --> 01:25:04,349
مين صن؟
919
01:25:04,725 --> 01:25:06,935
عمتي، أنا في منزل إيان الآن.
920
01:25:06,935 --> 01:25:08,020
لماذا أنت هناك؟
921
01:25:08,020 --> 01:25:09,646
ولم تظهر قط،
لذلك جئت من أجلها.
922
01:25:10,856 --> 01:25:12,899
ولكن شيئا غريبا
خلف المنزل.
923
01:25:12,899 --> 01:25:15,819
والرجل الذي رأيته في الأخبار
يسير نحوها.
924
01:25:17,904 --> 01:25:20,616
أعتقد أنه رآني! انتظر...
925
01:25:20,616 --> 01:25:21,658
اخرج من هناك، بسرعة!
926
01:25:22,409 --> 01:25:24,369
لا، سأذهب إلى هناك.
قم بإخفاء نفسك جيدًا، حسنًا؟
927
01:26:00,155 --> 01:26:00,906
موروك.
928
01:26:02,824 --> 01:26:03,700
موروك.
929
01:26:07,871 --> 01:26:08,580
موروك!
930
01:26:14,586 --> 01:26:15,629
من أنت؟
931
01:26:16,004 --> 01:26:17,255
أنا برنامج!
932
01:26:17,255 --> 01:26:20,217
برو... إذن يا سيد برو؟
933
01:26:20,217 --> 01:26:22,719
لقد أمضينا 10 سنوات معًا،
ألا تعرفني؟
934
01:26:22,719 --> 01:26:24,304
لقد كنت المخلب الأيسر والمخلب الأيمن!
935
01:26:24,304 --> 01:26:26,056
ما الذي تتحدث عنه؟
936
01:26:26,765 --> 01:26:27,724
الفتاة؟
937
01:26:28,850 --> 01:26:30,435
أين ذهبت؟
938
01:26:42,155 --> 01:26:43,323
ما هذا؟
939
01:26:44,908 --> 01:26:47,536
هل نبدأ برنامج الهجوم؟
940
01:26:47,536 --> 01:26:49,579
يبدأ؟ ابدأ ماذا؟
941
01:26:55,752 --> 01:26:57,045
لا تهدف فقط إلى ذلك في أي مكان!
942
01:27:01,842 --> 01:27:03,635
موروك! استيقظ!
943
01:27:06,513 --> 01:27:08,348
هذا صحيح.
تنفس للداخل. ازفر.
944
01:27:09,141 --> 01:27:11,017
لقد تم قطعي بواسطة بليد.
945
01:27:12,602 --> 01:27:13,395
.لا تتحرك
946
01:27:13,395 --> 01:27:15,188
سنحتاج إلى 10 أشخاص لملاحقتهم.
947
01:27:23,864 --> 01:27:24,865
انها تختفي.
948
01:27:25,699 --> 01:27:27,242
الطاقة غير مستقرة.
949
01:27:28,118 --> 01:27:32,289
وهذا يعني أنه لا يزال هناك
الطاقة المتبقية هنا.
950
01:27:34,416 --> 01:27:35,375
ها هو.
951
01:27:37,794 --> 01:27:39,504
بعض الطاقة لا تزال موجودة.
952
01:27:43,008 --> 01:27:43,592
تمام.
953
01:27:44,176 --> 01:27:47,345
هل يجب أن نستخدم هذا للعودة؟
954
01:27:53,101 --> 01:27:54,811
أستطيع أن أرى...رائعاً...
955
01:27:55,771 --> 01:27:56,480
حسنا.
956
01:28:15,207 --> 01:28:18,794
جاهز للتحرك.
موروك، هل نذهب؟
957
01:28:18,794 --> 01:28:19,711
أين؟
958
01:28:19,711 --> 01:28:21,254
لن تنقذ الفتاة؟
959
01:28:21,254 --> 01:28:24,090
الفتاة؟ طلبت مني أن أقتلها.
960
01:28:24,090 --> 01:28:26,927
لا تأخذ ما تقوله
حرفيا جدا.
961
01:28:27,761 --> 01:28:29,471
إلى أين أنتما ذاهبان؟
962
01:28:30,138 --> 01:28:32,682
إلى المستقبل. 2022.
963
01:28:42,984 --> 01:28:43,944
ها نحن ذا!
964
01:28:52,452 --> 01:28:53,453
المستقبل؟
965
01:28:54,120 --> 01:28:55,914
أنا أراه مرة أخرى!
966
01:29:10,387 --> 01:29:14,516
هذا هو المستقبل الذي تحدثت عنه؟
الوقت القادم؟
967
01:29:14,516 --> 01:29:16,810
تهانينا.
أنت في المستقبل.
968
01:29:18,436 --> 01:29:19,437
سيارة أجرة!
969
01:29:19,437 --> 01:29:20,272
سيارة أجرة؟
970
01:29:20,897 --> 01:29:21,940
ما هي سيارة الأجرة؟
971
01:29:21,940 --> 01:29:24,234
يصرخون "سيارة أجرة" وهم
يأخذك حيث تريد.
972
01:29:24,568 --> 01:29:25,777
دعونا نسرع.
973
01:29:26,194 --> 01:29:27,320
انتظر!
974
01:29:27,320 --> 01:29:29,281
لماذا هذا الشيء
هل تستمر في متابعتنا؟
975
01:29:29,281 --> 01:29:31,658
لأن الطاقة غير مستقرة.
976
01:29:31,658 --> 01:29:35,912
ويبقى الرابط بين
هنا ونزل بيج ران.
977
01:29:35,912 --> 01:29:37,080
ولكن لا تقلق!
978
01:29:37,080 --> 01:29:39,624
عندما ننتهي،
سأعيدك إلى عصرك.
979
01:29:39,624 --> 01:29:42,961
14 دقيقة على الانفجار.
هل نذهب؟
980
01:29:51,678 --> 01:29:52,554
هل أنت بخير؟
981
01:29:56,433 --> 01:29:58,727
وكيل الجمارك مين جايلين!
أحتاج سيارتك.
982
01:30:03,690 --> 01:30:04,608
حلو المذاق!
983
01:30:04,608 --> 01:30:05,525
دعنا نذهب.
984
01:30:10,989 --> 01:30:12,365
انتبه!
985
01:30:18,455 --> 01:30:19,414
دعونا نركض!
986
01:30:24,669 --> 01:30:25,712
رمي سحر!
987
01:30:25,712 --> 01:30:28,715
سحر؟
لحسن الحظ أن لدي سحرين متبقيين!
988
01:31:07,837 --> 01:31:10,090
دعونا يموت كلا منا!
989
01:31:25,188 --> 01:31:26,231
والسحر؟
990
01:31:26,856 --> 01:31:28,108
لقد ماتوا!
991
01:31:43,623 --> 01:31:46,418
انتظر، ذلك القطار يتجه
نحو منزلنا.
992
01:31:47,168 --> 01:31:49,421
هل أنت مستعد يا موروك؟
993
01:31:49,796 --> 01:31:51,256
هاه؟ بالتأكيد.
994
01:31:52,048 --> 01:31:53,299
جاهز لماذا؟
995
01:31:53,675 --> 01:31:55,051
لتمتد ذراعك.
996
01:31:58,805 --> 01:32:01,224
يمين.
عليك أن ترسل ذلك إلى إيان.
997
01:32:01,224 --> 01:32:03,393
أرسلها؟ كيف؟
998
01:32:03,393 --> 01:32:05,311
الاستيلاء على يدها.
999
01:32:06,229 --> 01:32:07,647
الاستيلاء على ماذا؟
1000
01:32:14,195 --> 01:32:15,697
السجين رقم 8975.
1001
01:32:16,781 --> 01:32:17,574
موروك؟
1002
01:32:19,534 --> 01:32:21,953
موروك! اصعد هنا!
1003
01:32:21,953 --> 01:32:25,206
نعم يا سيد برو! سأكون على حق!
1004
01:33:18,468 --> 01:33:19,636
نراكم قريبا.
1005
01:33:32,982 --> 01:33:34,192
انها تعمل. انها تعمل!
1006
01:33:45,245 --> 01:33:46,329
هل بقي أي أسلحة؟
1007
01:33:46,704 --> 01:33:48,331
لا، لقد تركتهم جميعًا ورائي!
1008
01:34:01,261 --> 01:34:01,594
يمسك!
1009
01:34:01,594 --> 01:34:02,428
السيد الأزرق!
1010
01:34:04,430 --> 01:34:05,723
يجري!
1011
01:34:32,625 --> 01:34:35,628
ألا تتذكر؟
لقد أردت إنقاذ الناس بهذا.
1012
01:34:35,628 --> 01:34:36,462
يتذكر؟
1013
01:34:39,883 --> 01:34:42,385
قلت لي.
مهما كان بداخلك...
1014
01:34:43,469 --> 01:34:45,972
أنت فقط أنت. لا بأس.
1015
01:34:55,523 --> 01:34:56,816
ماذا تفعل؟
1016
01:34:58,026 --> 01:34:59,277
انها ليست لي.
1017
01:35:00,486 --> 01:35:02,030
كنت فقط أعتني به.
1018
01:35:18,588 --> 01:35:20,256
البدء في استخراج السجين.
1019
01:35:38,983 --> 01:35:40,902
مساعدة وحدة التحكم على الهروب!
1020
01:36:11,099 --> 01:36:11,849
لا!
1021
01:36:14,102 --> 01:36:15,311
لا يمكن أن يدخل بداخلي!
1022
01:37:46,152 --> 01:37:47,320
6 دقائق على الانفجار.
1023
01:37:57,914 --> 01:38:01,084
تمام. اتصل الآن بالطاقة
ووقف التفجيرات.
1024
01:38:01,084 --> 01:38:02,335
انهض يا إيان.
1025
01:39:03,980 --> 01:39:05,731
سلاح .. سلاح ..
1026
01:39:46,772 --> 01:39:47,482
من هذا؟
1027
01:39:48,441 --> 01:39:50,860
نونج با؟
ماذا يفعل هنا؟
1028
01:39:51,944 --> 01:39:54,322
ما هو سيف نونغ با
تفعل هنا في المستقبل؟
1029
01:39:59,577 --> 01:40:00,828
إنه يستيقظ!
1030
01:40:17,595 --> 01:40:19,972
مين سون، أنا هنا!
إخفاء نفسك!
1031
01:40:22,433 --> 01:40:23,809
ما أنت؟
1032
01:40:24,143 --> 01:40:29,148
أنا سليل نونغ با مين جايلين.
هل أنتم أصحاب هذه الأسلحة؟
1033
01:40:30,483 --> 01:40:33,277
إلى أحفادي العظماء،
أنقل هذه الرسالة.
1034
01:40:34,529 --> 01:40:38,950
لقد ذهب الساحران وموروك
للمستقبل بدون أسلحة
1035
01:40:44,497 --> 01:40:51,420
في عام 2022، عندما تظهر الوحوش،
وتقديم هذه الأسلحة لهم.
1036
01:40:57,510 --> 01:40:59,554
كيف يمكنني تقديم المساعدة؟
1037
01:40:59,554 --> 01:41:01,681
وعلينا جميعا أن نهزم هذا الوحش.
1038
01:41:02,765 --> 01:41:04,559
ماذا تفعلين يا دوسا موروك؟
1039
01:41:04,559 --> 01:41:09,063
دوسة؟ أنا مجرد اختراق.
1040
01:41:09,063 --> 01:41:10,940
قم يا تلميذي!
1041
01:41:12,316 --> 01:41:16,904
بدون ذلك الشيء الذي بداخلي
أنا لا شيء.
1042
01:41:21,450 --> 01:41:25,955
المروحة؟
أنا متأكد من أنني تركتها خلفي.
1043
01:41:31,168 --> 01:41:31,961
إنه هنا.
1044
01:41:37,675 --> 01:41:39,051
بانياباراميل!
1045
01:41:42,305 --> 01:41:43,431
بانياباراميل!
1046
01:42:01,616 --> 01:42:07,705
ما هو الهدف من التعاويذ؟
كل ذلك داخل ذهني.
1047
01:42:07,705 --> 01:42:10,875
هذا صحيح يا تلميذي!
انهض!
1048
01:42:10,875 --> 01:42:12,460
إنه تلميذي!
1049
01:42:33,397 --> 01:42:36,233
موروك الرائع جاهز!
1050
01:42:58,714 --> 01:43:00,966
فرص الفوز
هذه المعركة هي 9٪.
1051
01:43:01,509 --> 01:43:02,468
10%.
1052
01:43:03,010 --> 01:43:04,428
16%.
1053
01:43:07,640 --> 01:43:08,933
أب!
1054
01:43:10,309 --> 01:43:14,355
<ط> لماذا ترتفع؟
أنا في نهايتي.
1055
01:43:18,025 --> 01:43:19,485
أستطيع أن أرى المستقبل.
1056
01:43:20,903 --> 01:43:22,655
إيان سوف يحل هذا.
1057
01:43:22,655 --> 01:43:26,492
إيان سوف يحل هذا.
مع البشر الآخرين.
1058
01:43:26,492 --> 01:43:30,871
البشر لا يستطيعون حل هذا.
ليس لديهم القوة.
1059
01:43:30,871 --> 01:43:32,832
ليس عندما يكونون بمفردهم.
1060
01:43:34,041 --> 01:43:36,252
لكنهم الآن متحدون.
1061
01:43:37,837 --> 01:43:39,338
هل ترى ذلك الآن؟
1062
01:43:41,340 --> 01:43:46,470
أنا أراه الآن.
سأنقلها لك.
1063
01:44:10,453 --> 01:44:11,620
الرعد!
1064
01:44:16,167 --> 01:44:18,502
يغرق ذلك في
قلب المركبة الفضائية.
1065
01:45:45,130 --> 01:45:46,382
أنت ميت الآن!
1066
01:45:49,385 --> 01:45:50,386
دعنا نذهب!
1067
01:45:50,886 --> 01:45:52,471
- أيها الوغد!
- يموت الموت المبكر!
1068
01:46:26,422 --> 01:46:27,256
انتبه يا إيان!
1069
01:47:06,295 --> 01:47:07,463
اهرب يا إيان!
1070
01:47:13,010 --> 01:47:14,219
20 ثانية لانفجار هافا.
1071
01:47:15,596 --> 01:47:17,348
إزالة كافة العقبات!
1072
01:47:26,065 --> 01:47:29,485
سليل نونغ بال!
رمي السيف هنا!
1073
01:47:29,485 --> 01:47:30,319
ارفعني!
1074
01:48:31,380 --> 01:48:32,506
رعد؟
1075
01:48:33,674 --> 01:48:34,633
هل فعلنا ذلك؟
1076
01:48:58,907 --> 01:48:59,408
عمة!
1077
01:49:01,702 --> 01:49:02,703
عمة!
1078
01:49:05,039 --> 01:49:06,040
مين صن!
1079
01:49:14,298 --> 01:49:15,007
عمة!
1080
01:49:19,386 --> 01:49:21,096
لا تدع ذلك في جسمك!
1081
01:49:48,624 --> 01:49:49,958
مين سون، هل أنت بخير؟
1082
01:49:51,418 --> 01:49:54,588
من أنت؟
هل تعرفني؟
1083
01:50:07,601 --> 01:50:09,061
الناجين...
1084
01:50:10,938 --> 01:50:14,942
سوف يستمر في الهروب
1085
01:50:26,954 --> 01:50:28,497
ماذا نفعل الآن يا رعد؟
1086
01:50:29,957 --> 01:50:31,333
أحتاج أن آخذه إلى الخارج.
1087
01:50:31,708 --> 01:50:34,294
وقال انه سوف يخرج مرة أخرى،
لا يمكننا قتله.
1088
01:50:34,962 --> 01:50:36,380
لا يمكن إيقافه بعد ذلك.
1089
01:50:36,380 --> 01:50:38,215
إذا حملته للخارج
ويخرج...
1090
01:50:39,800 --> 01:50:42,386
ثم سنقوم بتفجيره هناك.
1091
01:50:44,429 --> 01:50:46,181
ثم سوف تموت أيضا.
1092
01:50:48,642 --> 01:50:50,310
أخبرتك.
1093
01:50:51,061 --> 01:50:53,355
أحتاج إلى حمل هؤلاء إلى الفضاء.
1094
01:50:55,315 --> 01:50:57,067
لقد حان ذلك الوقت.
1095
01:51:08,203 --> 01:51:10,330
لقد كان أبي هو من أخبرني بذلك.
1096
01:51:12,791 --> 01:51:17,629
برنامج الحرس هنا.
بكل ذكرياته معك.
1097
01:51:24,052 --> 01:51:26,930
تذكر يا موروك؟
يعني يا استاذ؟
1098
01:51:28,640 --> 01:51:29,725
المخلب الأيسر؟
1099
01:51:30,851 --> 01:51:32,102
مخلب الحق؟
1100
01:51:34,188 --> 01:51:36,231
لا تبكي!
1101
01:51:38,066 --> 01:51:39,401
مخلب الحق؟
1102
01:51:40,861 --> 01:51:42,571
كنت على قيد الحياة؟
1103
01:51:42,571 --> 01:51:46,241
بالتأكيد. هل رأيت؟
أنا اليد اليمنى للسيد.
1104
01:51:46,241 --> 01:51:48,952
فقط من الأمام.
أنا على الجانب الأيمن.
1105
01:51:48,952 --> 01:51:53,540
موروك، لا تخبر أحدا
لقد أنقذت العالم.
1106
01:51:53,540 --> 01:51:54,917
أنا خجول 100.
1107
01:51:56,251 --> 01:51:58,253
يجب أن نعود الآن يا سيدي.
1108
01:51:59,463 --> 01:52:00,464
اذهب إلى أين؟
1109
01:52:00,464 --> 01:52:04,301
لا تحزن. نحن جميعا
أشجار الصنوبر بجوار الفناء.
1110
01:52:06,178 --> 01:52:08,931
شكرا لكونك بجانبي.
1111
01:52:09,765 --> 01:52:11,099
شكرا لك أيضا.
1112
01:52:12,517 --> 01:52:14,937
عد إلى الوراء، وهذا سوف تختفي قريبا.
1113
01:52:19,566 --> 01:52:22,611
الآن يجب عليك العودة
إلى وقتك الخاص.
1114
01:52:29,868 --> 01:52:32,204
تلك القطط كنت؟
1115
01:52:32,204 --> 01:52:33,997
أراك في المرة القادمة، إيان.
1116
01:52:34,581 --> 01:52:38,919
حسناً، سأمسك بكم جميعاً لاحقاً.
1117
01:52:40,545 --> 01:52:42,214
ابتسم لي.
1118
01:52:42,214 --> 01:52:43,966
لا، كان ينظر إلي.
1119
01:54:21,772 --> 01:54:23,690
لقد فعلت كل ما عليك القيام به؟
1120
01:54:23,690 --> 01:54:25,108
نعم.
1121
01:54:26,860 --> 01:54:29,696
لقد تأذيت كثيرا
بسببي.
1122
01:54:29,696 --> 01:54:31,073
لا، أنا بخير.
1123
01:54:50,050 --> 01:54:51,760
شكرا لك أيها العريس.
1124
01:55:36,304 --> 01:55:37,764
إنه نزل ران الكبير!
1125
01:55:38,557 --> 01:55:40,600
لقد عدنا إلى المكان الصحيح.
1126
01:55:40,600 --> 01:55:45,188
أشعر بالفخر والإثارة.
لماذا؟ لأننا أنقذنا العالم!
1127
01:55:46,148 --> 01:55:48,400
- لعب موروك دورًا صغيرًا أيضًا.
- يمين!
1128
01:55:48,400 --> 01:55:51,027
هل لا يزال نونج با هنا؟
هل رأيته؟
1129
01:55:51,027 --> 01:55:52,237
هل حقا عدت
من المستقبل؟
1130
01:55:52,237 --> 01:55:53,196
نونج با!
1131
01:55:53,196 --> 01:55:54,865
لقد أنقذنا العالم للتو.
1132
01:55:54,865 --> 01:55:56,408
والتقى سليل الخاص بك!
1133
01:55:56,825 --> 01:55:57,909
ولكن هل يمكنك رؤيتنا؟
1134
01:55:57,909 --> 01:55:58,994
أرى جيدًا!
1135
01:55:58,994 --> 01:56:01,204
ثم تعال و
أخبرني كل شيء عن ذلك.
1136
01:56:01,204 --> 01:56:03,790
بالطبع، هناك الكثير لنقوله.
1137
01:57:19,241 --> 01:57:20,325
ما هذا؟
1138
01:57:21,952 --> 01:57:23,036
يتمسك.
1139
01:57:23,703 --> 01:57:26,414
ماذا قال السيد برو؟
1140
01:57:27,332 --> 01:57:28,333
ها هو.
1141
01:57:29,209 --> 01:57:31,127
بعض الطاقة لا تزال موجودة.
1142
01:57:31,670 --> 01:57:32,921
يتمسك!
1143
01:57:32,921 --> 01:57:34,923
لماذا هذا الشيء
هل تستمر في متابعتنا؟
1144
01:57:34,923 --> 01:57:36,508
لأن الطاقة غير مستقرة.
1145
01:57:37,050 --> 01:57:40,053
ويبقى الرابط بين
هنا ونزل بيج ران.
1146
01:57:50,605 --> 01:57:54,901
لا يزال هناك رابط إلى Big Rahn Inn؟
1147
01:58:04,035 --> 01:58:05,287
إنه مفتوح مرة أخرى.
1148
01:58:06,746 --> 01:58:08,206
نحن بحاجة إلى بعض الكحول.
1149
01:58:10,292 --> 01:58:11,793
لماذا لا تأتي يا موروك؟
1150
01:58:12,627 --> 01:58:14,045
شجرة صنوبر بجوار الفناء...
1151
01:58:14,921 --> 01:58:15,755
هاه؟
1152
01:58:16,840 --> 01:58:19,676
يجب أن أعود.
شيء نسيت أن أقول.
1153
01:58:52,208 --> 01:58:54,753
تاكسي!